《比红儿诗·其八十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄妆（báo zhuāng）的意思：化妆时妆容浅淡，表示女子妆饰不浓。
淡薄（dàn bó）的意思：指对物质财富或名利地位不过分追求，心态淡泊，不贪图享受。
短墙（duǎn qiáng）的意思：指事物短小不堪，容易被克服或战胜。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
凝情（níng qíng）的意思：凝聚情感，表达深情
浅色（qiǎn sè）的意思：指颜色浅淡、明亮的色彩。
日君（rì jūn）的意思：指太阳，也用来比喻君主的权力。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
- 注释
- 浅色：指颜色较浅的桃花。
亚短墙：靠近短墙，贴近墙面。
凝情：专注而深情地凝视。
红儿：可能是诗人的爱慕对象或典故中的女子。
淡薄妆：形容妆容清淡自然。
- 翻译
- 浅粉色的桃花低垂在短墙边，即使没有风也会飘来香气。
我深情凝望了一整天，你可曾察觉？就像红儿那淡雅的妆容。
- 鉴赏
此联以浅色桃花映衬短墙，风送香气，但非依赖风力，而是自然散发。"凝情尽日君知否"表达了诗人对美好景致的沉醉与关注，似乎在询问对方是否也能感受到这种美丽。而"还似红儿淡薄妆"则将桃花比喻为轻施的妆容，这里的"红儿"指的是桃花，用以形容其色泽鲜明而不失清新。整体上，这两句诗通过对比和反问，强调了桃花之美，以及诗人对这种美的专注与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐·其五乙未春暮，钱素庵见和前韵，再歌以谢之
柳花飞满春归路，隔江暮云摇影。
草暗河桥，尘昏水驿，难觅仙翁丹井。年光渐暝。
任老鬓霜彫，壮心灰冷。
世故纷纭，寄书长拟问弘景。
山林多少胜地，四时萧散处，谈笑能领。
小舫寻诗，轻裘把钓，此意只今谁省。斜阳迥迥。
算往梦难追，旷怀休骋。目断南湖，平芜千万顷。
满庭芳.春日，雨中同田子纶、谢方山过邻寺看花分赋。时有寺僧，能诗善字，谈久，坐月而归
雨做清愁，人添羁恨，几处花放春城。
招寻初地，修竹倚茅楹。
千叶桃花灼灼，苔墙上、薜荔抽萌。
开樽好、邻园灌木，百啭听流莺。移情。
当此日，山僧乍遇，人淡诗清。
更书同颠米，笔阵纵横。
向夕花前小住，狂歌发、共掩柴荆。
天将霁、朦胧片月，深殿一钟鸣。