山远疑无树，潮平似不流。
岸花开且落，江鸟没还浮。
《凌朝浮江旅思》全文
- 注释
- 天晴：天空晴朗。
初日：刚刚升起的太阳。
春水：春天的河水。
孤舟：孤独的小船。
山远：远处的山。
疑无树：因遥远而疑似没有树木。
潮平：潮水平稳。
似不流：看起来像静止不动。
岸花：岸边的花朵。
开且落：开放后又凋落。
江鸟：江面上的鸟。
没还浮：潜水后又浮出水面。
羁望：旅人的眺望。
伤千里：为远行而感伤。
长歌：吟唱长歌。
遣四愁：排解四周的忧愁。
- 翻译
- 晴朗天空初升日，春水荡漾送行舟。
远山朦胧似无树，潮水平静仿佛静止不流。
岸边花儿自开落，江中鸟儿沉下又浮起。
遥望远方心感伤，长歌一曲解四面愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的江景，天气晴朗，春水流送一叶孤独的舟船。远处的山峦由于距离而变得模糊，让人怀疑是否有树木。潮水平静得仿佛没有流动。岸边的花朵在不经意间绽放又凋零，而江上的鸟儿时隐时现，似乎随波逐流。这一切景象都引发了诗人的无限乡愁和对远方亲人的思念，于是长歌一曲，以遣散心中的忧愁。整首诗通过静谧的画面传递出一种淡淡的悲凉与深远的情感。
- 作者介绍
-
韦承庆
韦承庆（639—705）字延休，唐代河内郡阳武县（今河南原阳）人。性谨畏，事继母笃孝。第进士。累迁凤阁舍人，在朝屡进谠言。转天官侍郎，凡三掌选，铨授平允。长安中，（公元703年左右）拜凤阁侍郎，同平章事。张易之诛，承庆以素附离，流岭表。岁余，以秘书员外少监召，兼修国史，封扶阳县子。迁黄门郎，未拜卒，谥曰温。承庆著有文集六十卷，《两唐书志》传于世。朝代：唐 籍贯：唐代河内郡阳武县（今河南原阳） 生辰：639—705
- 猜你喜欢
游善区寺
闲来古寺欲忘归，无奈征尘染素衣。
绿叶云稠荒涧水，白云青湿旧禅扉。
窗涵远色明丹篆，钟冒岚烟入翠微。
盛世登封今已矣，断碑无语对斜晖。
送王棫
渭城杨柳已青青，强住行人听渭城。
不问使车归路远，且从樽酒满杯倾。
相逢洮塞休兵后，此去秦州照眼明。
若立螭头借前箸，且教充国事春耕。
和陈长卿五人同集韵
受廛均宅亩，寸矩渐经营。
湖泛轻舟遁，峰排老岫嵘。
牧之推上第，吏部绝心兵。
列爵分全服，和声奏大庭。
暂辞侯马贵，聊抚帝弦清。
黍在谷为重，鸡缘德胜鲭。
无功须满斗，仲雅计全升。
顾我穷难送，如公福正荣。
惠施书已富，陵也句初鸣。
径醉相逢乐，亡聊一洗平。