《寒食日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧水（bì shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也用于形容美丽的水景。
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
同出（tóng chū）的意思：同出指的是同一个来源或同一家庭出身。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
- 注释
- 今年：指当前的这一年。
寒食：中国传统节日，一般在清明节前一两天，有禁火、冷食的习俗。
风流：这里指风景美好、雅致。
此日：这一天。
一家：全家人。
碧水：清澈的水。
青山：青翠的山。
无限思：无尽的思绪或怀念。
莫将：不要。
心道：心里想。
涪州：古地名，在今重庆市涪陵区，这里泛指远方的、心中的地方。
- 翻译
- 今年寒食节气景色格外优雅，全家人在这样的日子一同外出游玩。
面对清澈的绿水和连绵的青山，引发了无限的思绪，切莫以为心里所想的就是那遥远的涪州。
- 鉴赏
诗人以优美的笔触描绘出一个清明上好的寒食节气，天气和煦，适宜出游。"今年寒食好风流"一句中，“风流”二字不仅形容了天气，也透露出一种闲适自在的情趣。接下来的"此日一家同出游"则表达了诗人与家人共度假日的温馨情景。
第三、四句"碧水青山无限思，莫将心道是涪州"中，“碧水青山”描绘了一片宁静美丽的自然风光。"无限思"则暗示诗人在此美景之中产生了无尽的情感和思考。而最后一句"莫将心道是涪州"，诗人似乎在提醒自己或他人，此情此景，不必强行与特定的地点（如涪州）挂钩，而应让心灵自由飞翔，不受任何束缚。这不仅是一种对自然美景的欣赏，也反映出诗人对于精神自由的向往。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢