《发越州赴润州使院留别鲍侍御》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北（jiāng běi）的意思：指长江的北岸，也指长江以北地区，一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
南江（nán jiāng）的意思：指南方的大江，也用来比喻南方地区。
去时（qù shí）的意思：离开的时候
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
- 注释
- 对：面对，对着。
水：液体，这里指江河。
看：观察，注视。
山：山脉。
别离：分离，告别。
孤舟：独自一舟，形容船无人陪伴。
日暮：傍晚，黄昏时刻。
行迟：行动缓慢，行走迟缓。
江南：长江以南地区，泛指南方。
江北：长江以北地区，泛指北方。
春草：春天的草木，象征生机和离别。
独：独自，单独。
向：朝着，向着。
金陵：古代南京的别称。
- 翻译
- 对着水面远望山峦，离别之情油然而生，
孤单的小船在傍晚缓缓前行。
- 鉴赏
这首诗是刘长卿在唐代所作，名为《发越州赴润州使院留别鲍侍御》。诗中流露出诗人对友人的不舍与旅途中的孤独感慨。
"对水看山别离，孤舟日暮行迟。" 这两句描绘了诗人在水边凝视着远方的山峦，心中充满了分别的哀愁。孤单的小船随着夕阳而缓缓前行，时间仿佛也被这别离的情感所拉长。
"江南江北春草，独向金陵去时。" 这两句则表达了诗人对美好春天景色的留恋，以及他即将踏上的旅途。江南与江北的春天都是一片生机勃勃的绿色，而诗人却要孤身前往遥远的金陵，心中充满了凄凉。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的表达，展现了诗人深厚的情感与对友人的不舍。同时，这也反映出古代文人在外任职时所面临的孤独和思念之情。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
梦李白二首·其一
死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫叶青，魂返关塞黑。
君今在罗网，何以有羽翼。
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使蛟龙得。
北风
春生南国瘴，气待北风苏。
向晚霾残日，初宵鼓大炉。
爽携卑湿地，声拔洞庭湖。
万里鱼龙伏，三更鸟兽呼。
涤除贪破浪，愁绝付摧枯。
执热沈沈在，凌寒往往须。
且知宽疾肺，不敢恨危途。
再宿烦舟子，衰容问仆夫。
今晨非盛怒，便道即长驱。
隐几看帆席，云州涌坐隅。
夜泊黄山闻殷十四吴吟
昨夜谁为吴会吟，风生万壑振空林。
龙惊不敢水中卧，猿啸时闻岩下音。
我宿黄山碧溪月，听之却罢松间琴。
朝来果是沧洲逸，酤酒醍盘饭霜栗。
半酣更发江海声，客愁顿向杯中失。
送杨行元赴举
晚渡邗沟惜别离，渐看烽火马行迟。
千钧何处穿杨叶，二月长安折桂枝。
刘驸马水亭避暑
千竿竹翠数莲红，水阁虚凉玉簟空。
琥珀盏红疑漏酒，水晶帘莹更通风。
赐冰满碗沈朱实，法馔盈盘覆碧笼。
尽日逍遥避烦暑，再三珍重主人翁。