- 拼音版原文全文
游 云 顶 院 和 徐 叔 子 韵 宋 /陈 傅 良 老 大 生 憎 儿 子 态 ,更 无 春 怨 与 秋 悲 。略 将 杯 酌 随 宜 具 ,剩 有 溪 山 取 次 嬉 。爱 客 不 妨 兼 泛 泛 ,论 文 何 苦 太 奇 奇 。况 曾 窥 得 尊 生 术 ,通 昔 蒲 团 日 一 炊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酌(bēi zhuó)的意思:指举杯敬酒,表示亲密友好的交往。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
春怨(chūn yuàn)的意思:形容思念之情深,对春天的怀念和不满。
大生(dà shēng)的意思:指人才出众、才华横溢、有出息。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。
何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
剩有(shèng yǒu)的意思:指剩余的、残存的。
生憎(shēng zēng)的意思:遗憾、可惜
生术(shēng shù)的意思:指人的生活技能或专业知识。
随宜(suí yí)的意思:根据情况随意决定
一炊(yī chuī)的意思:指非常短暂的时间,仅一顿饭的功夫。
儿女态(ér nǚ tài)的意思:指儿女间的态度、言行举止,也指对父母的态度、言行举止。
- 注释
- 儿女态:指年轻人的情感纠葛或世俗琐事。
春怨:春天的愁绪,可能指对美好时光流逝的感慨。
秋悲:秋天的哀伤,可能指对衰老或世事变迁的感怀。
随宜具:根据适宜的情况准备。
取次嬉:随意游玩,轻松愉快。
泛泛:广泛交往,不拘小节。
论文:讨论学术问题。
尊生术:人生的智慧或哲学,对生活的理解和态度。
蒲团:禅修时所坐的草垫,象征简朴生活。
日一炊:每天只煮一次饭,形容生活简单,心境淡泊。
- 翻译
- 年长者已厌倦儿女情态,不再有春天的愁怨和秋天的悲伤。
随意准备些酒食,剩下的时间就去山水间游玩。
待客不必拘泥,随意交往即可,讨论学问何必太过奇特。
况且我已领悟到生活的真谛,过去常常坐在蒲团上,每天只煮一次饭。
- 鉴赏
这首宋诗《游云顶院和徐叔子韵》是陈傅良所作,表达了诗人对年长后心态的转变以及对生活的闲适态度。首句“老大生憎儿女态”揭示了诗人对于年轻时可能过于追求世俗情感的厌倦,转而倾向于成熟稳重。接下来的“更无春怨与秋悲”则表明诗人已经超脱了季节变迁带来的哀愁,心境平和。
“略将杯酌随宜具”描绘了诗人随意安排饮酒的乐趣,享受当下,不拘小节。“剩有溪山取次嬉”则体现了他对自然的热爱,愿意在山水间随意游玩,享受闲暇时光。诗人对待客人和学术的态度也颇为洒脱,“爱客不妨兼泛泛,论文何苦太奇奇”,他欢迎朋友来访,但并不强求深入讨论,主张轻松自在。
最后两句“况曾窥得尊生术,通昔蒲团日一炊”暗示诗人可能参透了某种生活哲理,过着简朴的生活,每日只需简单的一餐,就能感受到生活的真谛。整体来看,这首诗展现了诗人淡泊名利、享受生活的豁达情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析