小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《光禄叶大卿哀词·其二》
《光禄叶大卿哀词·其二》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[支]韵

偃息三寿,生平定四知

乡人衣绣,光禄号能诗。

未赴安车召,遽成埋玉悲。

方珉纪遗爱,无诳冢中辞。

(0)
诗文中出现的词语含义

安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。

埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。

平定(píng dìng)的意思:指平息叛乱、镇压叛乱、稳定局势,使社会恢复和谐稳定。

三寿(sān shòu)的意思:三次寿命,表示多次生死或多次遭遇危险,仍能安然无恙。

生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程

四知(sì zhī)的意思:指人的知识、才智、见识、经验等方面的全面丰富和深厚。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

偃息(yǎn xī)的意思:停止、休息

遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。

衣绣(yī xiù)的意思:指衣服上的绣花,比喻美好的事物。

翻译
在晚年享受平静,一生坚守四知原则。
乡亲们称赞他穿着华丽,以擅长诗歌闻名于光禄官职。
他未接受朝廷的安车征召,却突然离世,令人悲痛。
人们用方珉来纪念他的遗爱,墓志铭不会夸大其词。
注释
偃息:晚年。
朋三寿:指年老。
四知:儒家伦理中的四种基本知识:仁、义、礼、智。
乡人:乡亲们。
荣衣绣:穿着华丽。
光禄:古代官职,负责祭祀和礼仪。
能诗:擅长写诗。
安车:古代的一种舒适车辆,常用于征召官员。
遽成:突然。
埋玉:死亡的婉称,如玉般珍贵的生命消逝。
方珉:可能是人名或纪念物,也可指墓碑。
遗爱:遗留的爱戴和恩惠。
无诳:不夸大,诚实。
冢中辞:墓志铭。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《光禄叶大卿哀词》之二。全诗语言质朴,情感真挚,表达了对故人逝去的怀念和哀悼。

"偃息朋三寿,生平定四知":开篇即刻画出死者生前与人相处的情景,"偃息"形容朋友间的亲密无间,如同偃月之势,紧密相连。"朋三寿"暗示了友情的长久,而"生平定四知"则描绘出死者的为人处事有着坚定的原则和准则。

"乡人荣衣绣,光禄号能诗":这里讲述的是故人生前的才能与成就。"乡人荣衣绣"可能是指故人在乡间因才华而被人们所赞颂,如同穿着华美的衣衫一般。"光禄号能诗"则直接点出故人擅长文学,有着不凡的诗歌造诣。

"未赴安车召,遽成埋玉悲":这两句转折处,表达了对故人的突然去世和不可承受之重的哀悼。"未赴安车召"意味着还没来得及享受朝廷的恩宠,便匆匆离世。而"遽成埋玉悲"则是用古人常用的比喻,视故人如同珍贵的玉石,不幸被尘封于地下,令人悲痛。

"方珉纪遗爱,无诳冢中辞":结尾两句表达了对逝者的深切怀念和不舍。"方珉纪遗爱"指的是用心记住与故人之间的情谊,而"无诳冢中辞"则是说即便在墓前,也不愿意撒谎或有半点虚假之词,只想真诚地表达对逝者的怀念。

整首诗通过生动的细节和深沉的情感,勾勒出一位才华横溢、品格高尚的人物形象,同时也反映了作者对友情和人性的珍视与尊重。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

闻钟

倚枕无眠短烛昏,杜陵愁懑向谁论?

荒埘腷膊群鸡语,破瓠漂流大海浑。

雪里山川残月照,梦中心腑几人存?

善防肃杀持元气,天地何偏静者恩?

(0)

杂兴得七绝句·其六

杨柳心魂水自持,梅花消息鹤能知。

要将春色换寒色,先洒半天微雨丝。

(0)

西陵小诗二绝句·其二

柳枝袅袅垂春桨,人影娟娟倚画楼。

怪底别来消息远,只如江水向西流。

(0)

交芦馆

苍苍中若有人伊,偶值凭窗亦玩之。

春去秋来一何似,此芦才倒彼芦支。

(0)

黄公望山居听松图

谡谡寒涛入耳清,考槃终日足怡情。

自知差胜陶弘景,未冒山中宰相名。

(0)

赋得慎修思永

迪德初申旨,修身继进详。

举端惟致谨,挈要在谋长。

言行慎防失,弼谟允叶臧。

诸亲既和睦,百姓以平章。

嘉矣皋陈善,懿哉禹拜昌。

高山景仰止,勿逮愿云蘉。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7