小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄李啸村四首·其三》
《寄李啸村四首·其三》全文
清 / 吴敬梓   形式: 七言绝句  押[真]韵

飘零身世同秋雁,寂莫郊坰狎野宾。

浪说吴刚能斫桂,无由得见月中人。

(0)
诗文中出现的词语含义

寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。

郊坰(jiāo jiōng)的意思:指郊外的土地或田野。

浪说(làng shuō)的意思:形容说话轻率、不负责任,没有根据或依据。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

吴刚(wú gāng)的意思:形容人追求完美,不达目的不罢休。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

由得(yóu de)的意思:由得表示某事情的结果或程度由自己决定,自己能够决定或支配某种情况。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

月中人(yuè zhōng rén)的意思:指在某个团体或群体中地位显赫、受人尊敬的人。

翻译
我的命运如同秋天的孤雁,孤独地漂泊无依。
在寂静的郊野,我像一个被冷落的宾客,独自享受这份宁静。
注释
飘零:漂泊不定,流离失所。
身世:个人的经历和遭遇。
秋雁:秋天南飞的大雁,象征孤独和离散。
寂莫:寂静而落寞。
郊坰:郊外的田野。
狎野宾:亲近自然的孤独者。
浪说:随意说,妄言。
吴刚:神话中的月宫伐桂之人。
能斫桂:有能力砍伐月宫的桂树。
月中人:指住在月亮上的嫦娥或其他神话人物。
鉴赏

这首诗是清代诗人吴敬梓的作品,收录在他的《寄李啸村四首》中的第三首。诗中通过对自然景象的描绘和借古人的故事,以表达自己孤独漂泊、怀才不遇的情感。

“飘零身世同秋雁”一句,意指诗人自己的遭遇与秋天飞散的野鸭相似,都无处安放,充满了对远方故土和亲人的思念。这里的“飘零”形容生活不稳定,无根漂泊之感,“同秋雁”则是古典文学中常用来比喻游子或孤独者的意象。

“寂莫郊坰狎野宾”一句,表达的是诗人在乡间居住时的孤独和寂寞。这里“寂莫”形容环境的静谧,“郊坰”指的是郊外的小丘陵,而“狎野宾”则是说偶尔有陌生人来访,带有一丝暖意但又难以驱散内心的孤独。

“浪说吴刚能斫桂”一句,是借古代神话故事中的人物吴刚斩桂之事,以此比喻诗人的抱负和才华。吴刚是传说中的仙人,以斩桂而闻名,象征着超凡脱俗的精神追求。而“浪说”则表明这只是流传的说法,没有实际意义。

最后,“无由得见月中人”一句,则是在借用古代神话中月宫里有嫦娥等仙人的故事,来表达诗人自己无法实现与理想世界接触的哀愁。这里的“无由”意味着没有途径,“得见月中人”则是说无法亲眼见到那些遥不可及的理想境界。

整首诗通过对自然景象和古代神话的借用,抒发了诗人内心的孤独、怀才不遇以及渴望超脱现实世界的心声。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

闺怨一百首次孙西庵原韵·其六十三

短行欺郎奔月宫,秋风夜夜桂花红。

奴非窃药因何罪,一样孤眠风露中。

(0)

留宿丹霞

林里栖精舍,师行亦有缘。

孤灯寒照雨,群峭碧摩天。

风递幽香出,吟惊宿鹤迁。

未能先隐迹,常愿奉金仙。

(0)

自述

飘零何处曳长裾,短鬓星星霜雪馀。

入世不须悲失马,出门何事叹无车。

人非彭泽宁辞酒,学逊龙门漫著书。

回首春明惊梦断,梅花几树已成庐。

(0)

落花

风流犹记旧相偎,洗却铅华另结胎。

饱阅炎凉羞献笑,无端聚散莫兴哀。

情缘到底方知冷,世事回头尽可猜。

姚魏未须矜异艳,行看次第衬苍苔。

(0)

别辜端敬给谏

大江东去悠,暮潮千里平。

怨别柳花飞,对酒北固明。

伊昔洽心许,早达飞华缨。

抗怀振颓流,气与秋旻横。

横尘暗东国,荼毒被氓萌。

上天未悔祸,罪已轸皇情。

献纳当有筹,如何阻孤征。

眷阙方子牟,倦游类长卿。

出处本殊辙,运命谁能争。

卑伏束壮士,枥马蜷局鸣。

坐抚方徂时,俛仰空复情。

岐路各踌蹰,离魂今夕惊。

(0)

江上落花五首·其四

梦里扁舟欲曙天,五更风雨对愁眠。

芳心摇落惊前夜,弱质凄凉忆昔年。

锦织秦川红拂水,歌残梁苑绿铺烟。

幽香冷艳知何似,多在沧洲浅渚边。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7