小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送别友人》
《送别友人》全文
唐 / 姚合   形式: 七言律诗  押[支]韵

独向山中觅紫芝山人勾引多时

摘花浸酒春愁尽,烧竹煎茶夜卧迟。

泉落林梢碎滴,松生石底足旁枝

明朝却欲归城市,问我来期总不知。

(0)
诗文中出现的词语含义

城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。

春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。

独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

勾引(gōu yǐn)的意思:勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。

煎茶(jiān chá)的意思:指用热水冲泡茶叶,也比喻用热水煮沸。

林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

旁枝(páng zhī)的意思:指与主要事物无关的次要事物、无关紧要的事物。

山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。

碎滴(suì dī)的意思:形容非常细小或微弱。

紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。

翻译
独自一人在山中寻找紫色的灵芝,山中的隐士挽留了我很久。
采摘花朵泡在酒中,春天的忧愁仿佛都消散了;夜晚,我迟迟不愿入睡,煮竹叶泡茶品味。
泉水从树梢落下,声音如断续的碎滴;松树生长在石头底部,根须延伸到我的脚边。
明天我打算返回城市,但他们并不知道我何时会再来。
注释
独向:独自一人。
山中:在山里。
觅:寻找。
紫芝:紫色的灵芝(象征长寿或仙道之物)。
山人:山中的隐士。
勾引:挽留。
住:停留。
多时:很长时间。
摘花:采摘花朵。
浸酒:泡在酒中。
春愁:春天的忧愁。
尽:消失。
烧竹:煮竹叶。
煎茶:泡茶。
夜卧迟:夜晚迟迟不愿入睡。
泉落:泉水落下。
林梢:树梢。
碎滴:断续的声音。
松生:松树生长。
石底:石头底部。
足旁枝:根须延伸到脚边。
明朝:明天。
归:返回。
城市:城市。
问:询问。
来期:来访的时间。
总不知:完全不知道。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人与朋友在山中相聚的场景,共同享受大自然之美,同时也流露出对即将到来的分别的不舍。开篇“独向山中觅紫芝”表明诗人独自一人进入深山去寻找传说中的灵芝,寓意着追求高洁或精神上的寄托。

接着“山人勾引住多时”则描绘了与山中隐者相遇并共同度过了一段不短的时光。这里的“勾引”一词充满了对自然和远离尘世生活的向往,诗人似乎在寻找一种超脱俗世的精神寄托。

第三句“摘花浸酒春愁尽”中,“摘花浸酒”是一种享受大自然美景的行为,而“春愁尽”则表达了一种情感上的释然,仿佛通过与自然的亲密接触,诗人在春天这个季节里所有的情愁都随之消散。

第四句“烧竹煎茶夜卧迟”展现了诗人在山中过着一种简单而又宁静的生活。烧竹煎茶是一种古代的生活方式,体现了一种返璞归真的自然美学。而“夜卧迟”则传达出诗人对这份平淡生活的珍惜和享受。

第五句“泉落林梢多碎滴”通过水声的描绘,增添了画面之美,展示了山中的生动景象。同时,“松生石底足旁枝”则是对自然界中生命力强大的赞美,即便是在坚硬的岩石间,也能长出松树的枝条。

最后两句“明朝却欲归城市,问我来期总不知”表达了诗人虽然享受着山中的宁静,但终究还是要回到喧嚣的都市生活中去。然而,当朋友询问他何时回来时,他自己也无法给出确切的答复,这不仅反映了对城市生活的无奈,也流露出了一种对于未来的迷茫和对自然美景的依恋。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的山中景象,展现了诗人内心世界与大自然之间的深刻交流。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵

爱惜浓香恐过时,刘郎何事苦归迟。
只应昨夜幽窗梦,飞到君边未可知。

(0)

游水东院二首

暝角传风远,昏帆到浦迟。
草犹矜晚翠,麦正及春饥。
客雁无留意,残云有去思。
浊醪不禁醉,聊藉晚风吹。

(0)

再次才夫韵二绝

灯窗仍有卷披黄,此地重来似故乡。
安得清江都是酒,胜金满屋笏堆床。

(0)

次韵嘲落梅代梅答二绝

不是春秋减素肌,从来鹤骨可能肥。
便将梦里一般看,恐是幽人作蝶飞。

(0)

次韵仲秉见寄二首

读书空有痴,学道苦无工。
散策群峰近,穿溪小迳通。
此身犹客里,野性合山中。
春水添新浪,烦君理钓筒。

(0)

次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首

赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹。
雾市溟蒙螯闯首,雪花错落马行空。
关门近接俱天险,溪水平流亦海通。
执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7