《简琴窗云屋竹轩诸友》全文
- 拼音版原文全文
简 琴 窗 云 屋 竹 轩 诸 友 宋 /文 天 祥 世 情 千 万 变 ，险 甚 剑 头 炊 。嗜 传 姑 成 癖 ，登 山 且 作 痴 。烟 霞 非 疾 痼 ，泉 石 自 心 驰 。独 喜 精 神 健 ，山 中 剩 有 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成癖（chéng pǐ）的意思：指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
疾痼（jí gù）的意思：指陋习、顽疾、罪恶等长期积累和难以去除的问题或困扰。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
- 翻译
- 世间情势变化无常，比剑尖烹饭还要危险。
对爱好已成病态追求，登山也仿佛着了迷。
烟雾云霞并非急病，而是心灵向往自然。
我独自欢喜精神饱满，山中生活唯有诗歌为伴。
- 注释
- 世情：世间情势。
千万变：变化无常。
险甚：比...还危险。
剑头炊：剑尖烹饭，比喻艰险。
嗜传：爱好已成。
姑成癖：病态追求。
登山：登山活动。
作痴：着迷。
烟霞：烟雾云霞。
非疾痼：并非急病。
泉石：山泉石头，代指自然。
心驰：心灵向往。
独喜：独自欢喜。
精神健：精神饱满。
山中剩有诗：山中生活只有诗歌陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对世态的感慨和内心世界的自在。"世情千万变，险甚剑头炊"表达了诗人对于世事变化无常、险象环生的深刻体会，这种感觉就像是在剑锋上烤炙，危机四伏。
"嗜传姑成癖，登山且作痴"则透露出诗人对远离尘嚣的渴望，把这种渴望比喻为一种癖好，不顾一切地登山寻找心灵的宁静，即使别人视之为愚痴。
"烟霞非疾痼，泉石自心驰"这一句，则表达了诗人在大自然中的自由和超然。烟霞不再是尘世的牵绊，泉水与岩石都是心灵所向往的境界，都能让内心获得解脱。
最后两句"独喜精神健，山中剩有诗"则显示了诗人在山中保持着健康的精神状态，以及诗歌成为了他与世隔绝后的唯一伴侣。这也反映出诗人对于文学创作的热爱，即便是在寂寞中，也能从诗词中汲取到快乐和满足。
整首诗通过对比世间险恶与山中自在，表达了诗人对于精神自由和艺术创作的珍视，以及对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢