《余以前年五月八日到官今年又于此日去郡同僚作饯即席援笔言别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何幸（hé xìng）的意思：表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
酒船（jiǔ chuán）的意思：指酒杯，酒杯中的酒。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
离索（lí suǒ）的意思：离开束缚，解脱束缚。
凄然（qī rán）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
衰颓（shuāi tuí）的意思：形容衰败、衰落、没落的状态。
同僚（tóng liáo）的意思：指同一个单位、同一个职业、同一个行业的工作伙伴。
幸得（xìng de）的意思：表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
吟笔（yín bǐ）的意思：指写作或创作时，用笔吟咏而产生的灵感与文字。
应须（yìng xū）的意思：应该，必须
着鞭（zhuó biān）的意思：指马匹奔驰时鞭子着在马身上，形容速度非常快。
自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。
- 翻译
- 守卫江山才两年，同僚有幸遇诸多贤良。
常邀美景入诗篇，多次乘舟游江边，举杯对江山。
自知衰老已至此，离群索居更觉悲凉。
仕途坦荡似砥石，诸君应当尽早奋发向前。
- 注释
- 恰：恰好。
同僚：同事、同僚。
贤：贤能的人。
吟笔：吟咏诗歌的笔。
棹：划船。
衰颓：衰老颓废。
离索：孤独、离群。
青云：高官显位。
砥：磨刀石，比喻平坦的道路。
着鞭：扬鞭催马，比喻努力进取。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江山边守卫两年时的生活情景和离别之情。诗人与同僚相处融洽，常邀风月共赏，吟咏诗文，几度泛舟江上，饮酒畅谈。然而岁月匆匆，诗人的自我感觉已经衰老，面临离别之时，不免感到凄凉。
诗中“青云有路平如砥”一句，用来比喻前程似锦，希望同僚们能早日取得更大的成就。整首诗语言流畅，情感真挚，充满了对美好时光的留恋和对未来的美好祝愿。
这不仅是一次简单的告别，也是诗人对友谊深厚情感的一种表达，同时也是对未来美好生活的一种期待。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢