- 诗文中出现的词语含义
-
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
粗饭(cū fàn)的意思:指简单粗糙的饭菜,也用来比喻生活贫困、生活水平低下。
村舍(cūn shè)的意思:指乡村中的房屋,也用来形容简朴、朴实的生活环境。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
山童(shān tóng)的意思:山中的孩子,比喻不谙世事的人或幼稚的人。
霜村(shuāng cūn)的意思:指冬天的寒冷之地,比喻贫困、荒凉的地方。
下帷(xià wéi)的意思:指把帷幕拉下来,比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。
贼手(zéi shǒu)的意思:指贼人的手,比喻偷盗之手或不干正事的手。也可用来形容做事不干净、不光明正大的行为。
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。
- 翻译
- 年迈体衰不再进城,粗茶淡饭度过余生。
还未到秋霜季节,乡村已感寒意,夜晚江面无月,却依然明亮。
虽然出塞未能平定叛乱,欣慰的是还能听到书声。
山童在昏暗的青灯下熟睡,独自拨动炉火,等待煎药。
- 注释
- 老病:形容年老体弱。
龙钟:形容行动不便。
不入城:不再进城。
浊醪:劣质的酒。
粗饭:简单的饭菜。
饯:告别。
馀生:剩余的岁月。
未霜:未到秋霜时节。
村舍:乡村房屋。
夜自明:夜晚自然明亮。
出塞:出征边塞。
平贼手:平定叛乱的能力。
下帷:居家读书,不问政事。
读书声:读书的声音。
山童:住在山区的孩子。
睡熟:熟睡。
青灯:油灯。
候药铛:等待煎药的锅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜》,通过描绘老病之人的生活场景,展现了诗人晚年的生活状态和心境。首联“老病龙钟不入城,浊醪粗饭饯馀生”写出了诗人体弱多病,不再涉足城市,只能以简单的酒食度日,流露出对余生的淡然与感慨。
颔联“未霜村舍秋先冷,无月江天夜自明”描绘了秋天乡村的景象,寒意提前来临,即使没有月亮,夜晚的江天依然明亮,寓言诗人内心的孤寂但又不失清亮。
颈联“出塞虽惭平贼手,下帷聊喜读书声”表达了诗人壮志未酬的遗憾,他曾渴望像平定边疆的将领一样有所作为,但如今只能在读书中寻求慰藉,读书声成了他唯一的快乐。
尾联“山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛”则描绘了诗人独自一人在昏暗的灯光下,看着熟睡的书童,自己默默拨弄炉火,准备煎药的画面,流露出孤独而坚韧的生活态度。
整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年生活的清苦与坚韧,以及他对知识和理想的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢