小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋夜》
《秋夜》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

老病龙钟不入城,浊醪粗饭饯馀生。

未霜村舍秋先冷,无月江天自明

出塞虽惭平贼手下帷聊喜读书声。

山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛。

(0)
诗文中出现的词语含义

出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。

粗饭(cū fàn)的意思:指简单粗糙的饭菜,也用来比喻生活贫困、生活水平低下。

村舍(cūn shè)的意思:指乡村中的房屋,也用来形容简朴、朴实的生活环境。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

山童(shān tóng)的意思:山中的孩子,比喻不谙世事的人或幼稚的人。

霜村(shuāng cūn)的意思:指冬天的寒冷之地,比喻贫困、荒凉的地方。

下帷(xià wéi)的意思:指把帷幕拉下来,比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。

贼手(zéi shǒu)的意思:指贼人的手,比喻偷盗之手或不干正事的手。也可用来形容做事不干净、不光明正大的行为。

浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。

自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。

翻译
年迈体衰不再进城,粗茶淡饭度过余生。
还未到秋霜季节,乡村已感寒意,夜晚江面无月,却依然明亮。
虽然出塞未能平定叛乱,欣慰的是还能听到书声。
山童在昏暗的青灯下熟睡,独自拨动炉火,等待煎药。
注释
老病:形容年老体弱。
龙钟:形容行动不便。
不入城:不再进城。
浊醪:劣质的酒。
粗饭:简单的饭菜。
饯:告别。
馀生:剩余的岁月。
未霜:未到秋霜时节。
村舍:乡村房屋。
夜自明:夜晚自然明亮。
出塞:出征边塞。
平贼手:平定叛乱的能力。
下帷:居家读书,不问政事。
读书声:读书的声音。
山童:住在山区的孩子。
睡熟:熟睡。
青灯:油灯。
候药铛:等待煎药的锅。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜》,通过描绘老病之人的生活场景,展现了诗人晚年的生活状态和心境。首联“老病龙钟不入城,浊醪粗饭饯馀生”写出了诗人体弱多病,不再涉足城市,只能以简单的酒食度日,流露出对余生的淡然与感慨。

颔联“未霜村舍秋先冷,无月江天夜自明”描绘了秋天乡村的景象,寒意提前来临,即使没有月亮,夜晚的江天依然明亮,寓言诗人内心的孤寂但又不失清亮。

颈联“出塞虽惭平贼手,下帷聊喜读书声”表达了诗人壮志未酬的遗憾,他曾渴望像平定边疆的将领一样有所作为,但如今只能在读书中寻求慰藉,读书声成了他唯一的快乐。

尾联“山童睡熟青灯暗,自拨残炉候药铛”则描绘了诗人独自一人在昏暗的灯光下,看着熟睡的书童,自己默默拨弄炉火,准备煎药的画面,流露出孤独而坚韧的生活态度。

整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年生活的清苦与坚韧,以及他对知识和理想的坚守。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

重阳后六日登镜光阁五首·其四

并马来寻水西寺,春风忆我惯曾游。

壁问题字悲欢共,帘下炉烟尽日浮。

(0)

初夏八首·其八

晚潮常带月,夏雨不过田。

身世江湖里,人家水木边。

(0)

秋晓汎九曲

缥缈烟霞曙色分,蓬壶玄圃只徒闻。

丹崖倒射潭心影,锦浪初生水底纹。

合有仙灵藏蜕骨,宁无富贵等浮云。

擢歌九曲应谁和,独倚秋风吊二君。

(0)

发平潭

流年如水客程遥,又是王正第二朝。

关塞极天三晋国,风烟入望五云霄。

名山有副藏迁史,击壤无功颂帝尧。

千里不妨随騕袅,一枝终自负鹪鹩。

(0)

送陆良弼调楚雄

长沙才调贾生同,古郡滇省楚更雄。

万里驿程山共水,五更心事雨兼风。

极知骏骨台堪筑,未为齐门瑟转工。

交契十年情不尽,长安几度别离中。

(0)

郊坛演乐

金涌堤沙接凤城,西山晴雪照人明。

阛扉出郭依黄道,台殿凌空锁太清。

阳气正凝南至日,礼官频展奉常牲。

圣人制作亲遭际,身到钧天听九成。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7