- 诗文中出现的词语含义
-
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
樊笼(fán lóng)的意思:指束缚人的环境或条件,比喻限制人自由发展的环境或条件。
寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
戮辱(lù rǔ)的意思:用残忍的手段侮辱、羞辱他人。
其后(qí hòu)的意思:指在某个事件或情况之后
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
缺月(quē yuè)的意思:指月亮不圆,缺少一部分。
辱在(rǔ zài)的意思:辱骂、侮辱、羞辱
赏功(shǎng gōng)的意思:赏赐有功之人。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
- 翻译
- 山野之人采摘溪边青苔,满眼秋风吹过
弯月偷偷窥视我的床铺,明亮的室内空荡荡
华丽的厅堂如锦绣般展开,却无人欣赏其功绩
耻辱随后而来,原来生活就像囚笼
先生在此处,低声吟唱与寒虫共鸣
片刻间,无梦入睡,醒来时东方已升起太阳
- 注释
- 抄:采摘。
溪苔:溪边青苔。
缺月:弯月。
窥:偷看。
华堂:华丽的大厅。
坐挟:坐着享受。
戮辱:耻辱。
樊笼:囚笼。
微吟:低声吟唱。
寒蛩:寒冷的蟋蟀。
寝:入睡。
觉:醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中生活的情景,通过对自然环境的细腻描写,反映出诗人超然物外的心境和对世俗功名的淡泊。开篇“野人抄溪苔,十幅围秋风”展现了隐者的居住环境,他在荒野中筑巢,以苔石为伴,与大自然融为一体。"缺月窥我床,皎皎一室空"则表达了诗人夜晚独处时的寂寞与清冷,也透露出他对人世间繁华无常的感慨。
接着“锦绣开华堂,坐挟不赏功”显示出诗人对于那些华丽但虚幻的事物并不感兴趣,他更注重内心的平静和满足。"戮辱在其后,居然是樊笼"则暗示了诗人对世俗名利的看破与超脱,虽然外界可能有诸多的诽谤与束缚,但他已置身事外。
“先生于此间,微吟和寒蛩”中,“先生”自指诗人自己,他在这宁静的环境中,以低声细语地吟咏着诗句,与秋天的蝉鸣相应和。"须臾寝不梦,觉来日升东"则写出了诗人入睡时无牵挂,无忧虑,即使是浅眠,也能安然入梦;醒来后,只见太阳已高悬东方,继续照耀着他的清净世界。
总体而言,这首诗通过对隐居生活的描绘,表达了诗人对于超脱红尘、追求心灵自由与宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢