- 拼音版原文全文
和 黄 倅 怀 归 宋 /史 弥 宁 雁 声 切 切 楚 乡 来 ,似 唤 秋 光 入 酒 杯 。好 景 欠 人 同 历 览 ,归 程 为 我 小 迟 回 。一 天 风 月 诗 囊 富 ,千 里 江 山 画 轴 开 。祗 恐 黄 华 簪 未 了 ,日 边 丹 检 已 相 催 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟回(chí huí)的意思:迟延回来。
楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
画轴(huà zhóu)的意思:指绘有画面的长卷。也用来形容文章或演讲等的内容丰富、精彩。
华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。
黄华(huáng huá)的意思:指黄色的花朵,比喻虚荣、浮华的外表。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
历览(lì lǎn)的意思:仔细观看、仔细翻阅
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
诗囊(shī náng)的意思:指能够装载诗句的袋子,比喻人的才情或学识。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
乡来(xiāng lái)的意思:指人们从乡下来到城市或外地。
小迟(xiǎo chí)的意思:指行动迟缓,做事不积极。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
- 翻译
- 雁鸣声声,仿佛从楚地传来,唤起秋色倒入酒杯。
美景无人共享,归途为我稍作停留。
满心风月,诗歌如富饶的画卷展开在眼前。
只担心菊花插满头还没完成,朝中的事务已催促我快去。
- 注释
- 雁声:大雁的叫声。
楚乡:古代楚国的地方,这里泛指南方。
秋光:秋天的景色。
酒杯:饮酒的器具。
好景:美好的景色。
欠:缺少。
历览:共同游览。
归程:返回的路程。
风月:自然景色,尤其是月亮和风。
诗囊:装满诗篇的袋子,比喻丰富的创作。
画轴:展开的画卷。
黄华:菊花,象征秋天。
簪:古人插在发髻上的装饰品。
日边:朝廷,皇帝身边。
丹检:红色的文书,代指朝廷的命令或催促。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的作品,名为《和黄倅怀归》。从诗中可以感受到诗人对故乡的深切思念,以及对美好景致的赞美。
"雁声切切楚乡来,似唤秋光入酒杯。" 这两句描绘了秋季大雁南迁时的鸣叫声,声音清晰而又带有一丝哀婉,如同在呼唤着秋天的明媚阳光,将其收藏于心中或是酒杯之中。这里诗人通过对比手法,把雁声与唤饮相结合,传达了自己内心对于故乡的怀念。
"好景欠人同历览,归程为我小迟回。" 这两句表达了诗人对于美好风光的珍惜和不舍,以及对家乡的依恋之情。他希望有人能与他一同欣赏这些美景,而自己则愿意在归途中稍作停留,享受这份难得的美好。
"一天风月诗囊富,千里江山画轴开。" 这两句展示了诗人丰富的诗才和广阔的艺术视野。他将自然界的壮丽景色与自己的文学才能相结合,彷彿在说,他的诗歌如同一个装满了风月之美的囊包,而千里江山则是他挥洒自如的画卷。
"祇恐黄华簪未了,日边丹检已相催。" 这两句表达了诗人对于时间流逝的忧虑,以及对待遇事物的迫切感。他担心自己尚未完成的事业(比喻为黄华簪),而岁月却在不断地推移,提醒他要抓紧时间,不要浪费每一分每一秒。
总体来说,这首诗通过生动的自然形象和深情的抒情,展现了诗人对家乡的深厚情感以及对于美好事物的珍惜之心,同时也透露出诗人对于时间的宝贵与迫切感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
席上联句限韵送沈仁甫宪副陕右
鸾坡新拜命,柏府更乘骢。
别路风烟隔,离筵臭味同。
关河回远使,冰檗奏肤公。
大华群峰削,昆明一鉴空。
长城韩范在,丽藻古今通。
共羡恩袍紫,何忧塞火红。
朱轮常带雨,玉节遍观风。
威动三边士,名传五尺童。
往年资砥砺,今日见英雄。
圣主方虚席,王臣仗匪躬。