半岩开一室，香穟细氛氲。
《题惠昌上人》全文
- 拼音版原文全文
题 惠 昌 上 人 唐 /张 祜 半 岩 开 一 室 ，香 穟 细 氛 氲 。石 上 漱 秋 水 ，月 中 行 夏 云 。律 持 僧 讲 疏 ，经 诵 梵 书 文 。好 是 风 廊 下 ，遥 遥 挂 褐 裙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
梵书（fàn shū）的意思：指极为高深、晦涩难懂的书籍或文献。
氛氲（fēn yūn）的意思：指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等，形容气氛浓郁。
风廊（fēng láng）的意思：指风吹得非常猛烈的地方。
好是（hǎo shì）的意思：形容事物非常好，十分理想。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
僧讲（sēng jiǎng）的意思：指僧人讲经说法，也用来形容人言谈庄重、深入浅出。
书文（shū wén）的意思：指文章、书籍等文字的内容。
遥遥（yáo yáo）的意思：非常远。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
中行（zhōng xíng）的意思：指正直、廉洁的行为，也可指行走中间，不偏不倚。
- 注释
- 半岩：半山腰。
室：小室。
香穟：香气。
氛氲：升腾的烟雾。
石上：在石头上。
漱：清洗。
秋水：秋天的泉水。
月：月光。
夏云：夏日的云朵。
律：戒律。
僧讲疏：主持僧侣讲解。
经：佛经。
梵书文：梵文经典。
风廊：风廊下。
遥遥：远远地。
挂褐裙：挂着僧袍。
- 翻译
- 在半山腰开辟了一间小室，香气袅袅升腾。
僧人在石头上清洗秋天的泉水，月光下漫步夏日云朵之间。
遵循戒律主持僧侣讲解佛经，诵读梵文经典。
最妙的是在风廊下，远远地挂着僧袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居高僧的生活情景，充满了宁静与超脱之感。"半岩开一室"表明这座房子是开辟在山腰的一处洞穴中，只有一个房间，给人以简朴而独立的感觉。而"香穟细氛氲"则用来形容环境中的清新与神秘，似乎能够闻到空气中弥漫着的淡淡香气。
"石上漱秋水"、"月中行夏云"两句，则描绘了僧人与自然和谐共处的情景。他们在秋天的岩石上洗涤身体，在夏夜的明月下漫步，体现了一种超然物外的生活态度。
接下来的"律持僧讲疏，经诵梵书文"表达了僧人对佛法的研习与尊崇，他们遵循着佛教的戒律，聆听僧侣讲解深奥的佛学论著，同时也在诵读梵文经典，这些都是他们日常修行的一部分。
最后，"好是风廊下，遥遥挂褐裙"一句，通过对风中的廊桥和远处飘扬的褐色僧衣的描写，增添了一份闲适与悠然自得的氛围。整首诗通过对自然环境和僧人的生活细节的刻画，展现了一个超脱尘世、宁静致远的意境。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
杂诗·其三
服力徇穑事，矻矻望有秋。
凌晨荷锄出，日入且未休。
中夜看星辰，旱潦切所忧。
西成告丰岁，珠玑满田畴。
饱食幸可期，喜色欲盈眸。
宁知霜雪早，零落不得收。
荒畦委滞穗，槿篱挂空篝。
斜阳照白发，短褐还饭牛。
天命固如此，汲汲复何求。
兵后大醉陶与权宅丙申九日也
酒到愁肠味颇醇，花因白发更精神。
儿童休笑灯前舞，老子今存死后身。
何处江湖为乐土，谁家门户有闲人？
多情独有陶征士，醉过清秋不厌频。
赋得绿珠
于越山水秀，自古有名娃。
绿珠虽后来，声名天下夸。
明珠动盈斛，轻绡亦论车。
众人不能得，独向石崇家。
名园临紫陌，高楼隐丹霞。
文犀饰窗槛，白玉缀檐牙。
为乐未及终，奇祸忽来加。
厚意何可忘，微命何足多。
委身泥沙际，终令后世嗟。
殷女曾灭国，周褒亦乱华。
古人已如此，今人将奈何。
犹胜中郎女，清泪湿悲笳。