- 拼音版原文全文
沅 江 渔 者 唐 /李 群 玉 倚 棹 汀 洲 沙 日 晚 ,江 鲜 野 菜 桃 花 饭 。长 歌 一 曲 烟 霭 深 ,归 去 沧 江 绿 波 远 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
江鲜(jiāng xiān)的意思:指江河中的新鲜水,比喻新鲜、活泼、有朝气。
绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
沙日(shā rì)的意思:指沙漠中的白天,形容炎热的天气。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
野菜(yě cài)的意思:指生长在野外的蔬菜。
倚棹(yǐ zhào)的意思:倚靠着船桨,形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
桃花饭(táo huā fàn)的意思:桃花饭指的是以桃花为主题的饭菜,也比喻对美好事物的向往和追求。
- 注释
- 倚棹:靠着船桨。
汀洲:水边的沙滩。
沙日晚:傍晚时分。
江鲜:江中的新鲜食物。
野菜:野生蔬菜。
桃花饭:桃花做成的饭菜。
长歌:高声歌唱。
烟霭:烟雾。
归去:离去。
沧江:绿色的江面。
绿波:绿色的波浪。
- 翻译
- 傍晚时分,我靠在水边沙滩上,享受着江中的新鲜野菜和桃花做成的饭菜。
高声吟唱一首歌,歌声消失在深深的烟雾中,我向着那遥远的绿色江面离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景,诗人以一种淡定和从容的心态去感受自然之美。"倚棹汀洲沙日晚"一句,设定了一个悠闲的下午时光,太阳西沉,渔夫依坐在船头,面对着汀洲旁的细沙和静谧的水面。"江鲜野菜桃花饭"则透露出诗人简单而又满足于大自然恩赐的生活态度,用江边新鲜的野菜和桃花煮成的饭菜,享受着简朴而诗意的晚餐。
接下来的"长歌一曲烟霭深"表达了诗人在这宁静环境中吟唱长歌的情景,那浓厚的烟霭似乎象征着诗人的情感和歌声在空气中弥漫,充满了诗意。最后"归去沧江绿波远"则是诗人结束了一天的捕鱼生活,驾船返回沧江,而那绿色的波光延伸至远方,似乎也象征着诗人的心境和对未来的期待。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人与大自然和谐共生的理念,以及对简单生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢