《寓居·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寄生（jì shēng）的意思：指借助他人或其他事物的力量来生存或获取利益。
枯枝（kū zhī）的意思：指没有生气、没有活力或没有用处的人或事物。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
世缘（shì yuán）的意思：指人与人之间的缘分，也可指两个人之间的命运纠葛。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
书方（shū fāng）的意思：指书籍、文献中的方法或方针。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
藤缠（téng chán）的意思：比喻关系密切，纠缠不清。
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
洗衣（xǐ yī）的意思：指洗涤衣物。
- 翻译
- 没有酒难以挽留客人，借书才进城探访。
洗衣时察觉到水位下降，贪睡却怕被明亮的窗户唤醒。
野外的竹子藤蔓纠结，枯枝上草木寄生生长。
在山林隐居了十年，渐渐觉得人世间的缘分变得淡薄。
- 注释
- 无酒：没有酒。
难留客：难以挽留客人。
借书：借书阅读。
方：才。
洗衣：洗衣裳。
知：察觉。
水落：水位下降。
畏：害怕。
野竹：野外的竹子。
藤缠杀：藤蔓纠结。
枯枝：枯萎的树枝。
草寄生：草木寄生。
十年：十年时间。
林下隐：山林隐居。
差觉：渐渐觉得。
世缘：人世间的关系。
轻：淡薄。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家叶绍翁的作品，名为《寓居（其二）》。从这短短几句中，我们可以感受到诗人淡泊明志、隐逸山林的生活态度。
“无酒难留客，借书方入城。”这一联表达了诗人对世俗纷争的超脱，他不以宴饮为乐，而是通过借阅图书来丰富自己的精神世界。这里的“借书”也许反映出诗人的读书欲望和渴求知识的心情。
“洗衣知水落，贪睡畏窗明。”这两句描绘了诗人隐居生活中的宁静与闲适。他通过洗衣来感知自然界的变化，同时又表达了对清晨阳光的畏惧，因为它打破了他的安眠。
“野竹藤缠杀，枯枝草寄生。”这一联充满了对大自然的观察和赞美。诗人通过对野竹与枯枝之间关系的描写，展现出一种生命力与自然和谐共生的境界。
“十年林下隐，差觉世缘轻。”这两句则透露出诗人长时间隐居山林后，对尘世纷争的淡漠。他的内心世界变得更加清净，他开始体会到世间万物皆有其自然之道，不必过于介意。
整首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了诗人超脱红尘、追求精神自由的境界，以及他与大自然和谐相处的情怀。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
辛卯元日三首
六十年前五岁儿，梦魂历历万艰危。
数声春雨微中酒，绝好梅花大欠诗。
老病自应无世味，退修焉用要人知。
十兄弟行唯身在，未可全狂且半痴。