《馆娃宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
翠羽（cuì yǔ）的意思：形容美丽的羽毛
宫女（gōng nǚ）的意思：指宫廷中的女官员，也用来形容女子的美貌。
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
女三（nǚ sān）的意思：指女性三人组合，也泛指女性团体。
破碎（pò suì）的意思：指被打碎、破坏，失去原有的完整和完美。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
真珠（zhēn zhū）的意思：指珍贵、宝贵的东西，比喻非常珍贵的人或事物。
珠翠（zhū cuì）的意思：形容珍贵美好的东西。
自归（zì guī）的意思：自己回到原来的地方或状态
- 注释
- 宫女：古代皇宫中的女性侍从。
三千：形容数量极多。
去不回：离开后再未回来。
真珠：珍珠。
翠羽：绿色的鸟羽，象征珍贵。
尘埃：尘土，比喻衰败或无价值。
夫差：吴王夫差，春秋时期吴国君主。
旧国：过去的国家或都城。
久破碎：长时间以来已破败不堪。
红燕：红色的燕子，象征春天和生机。
自归：自行归来，暗示无人管理。
花自开：花朵自然地开放，象征生命的延续。
- 翻译
- 宫中的三千佳丽一去不复返，昔日的珍珠宝玉如今化为尘土。
夫差的故国早已破败不堪，只有红燕归来，花朵依旧独自盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非、荒凉废墟的景象。"宫女三千去不回，真珠翠羽是尘埃"表达了昔日繁华如今已成空壳，曾经的荣耀与美丽如同泡沫一般消散无踪。"夫差旧国久破碎，红燕自归花自开"则透露出历史的沉重感和时间的无情流逝，昔日吴国的繁华也随风而去，只剩下自然界的循环生长。
诗人通过对过往荣景的回忆，以及与现实荒凉景象的对比，表达了对历史沧桑、物是人非的深刻感慨。同时，也反映出诗人对于过去文明的怀念和对自然永恒主题的肯定。这首诗在艺术表现上运用了鲜明的对比手法，以及对自然景象的细腻描绘，激发读者对于历史变迁和生命无常的深思。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
山蔬
山蔬有真味，肉食者不知。
老我于空林，自爱园中葵。
种莳举有法，采撷初无时。
置之折脚铛，燎以枯松枝。
芼之以姜桂，是乃性所宜。
嗜此已成癖，自觉甘如饴。
既足果吾腹，何用五鼎为。
众欲不干虑，出处常委蛇。
笑傲泉石间，万象皆吾诗。
我已自忘我，人知我为谁。