南行无俗侣,秋雁与寒云。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
俗侣(sú lǚ)的意思:指平凡庸俗的夫妻。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
野趣(yě qù)的意思:指自然界中的奇趣、美景,也可指人的性情或行为中的独特和有趣之处。
浙水(zhè shuǐ)的意思:指浙江的江河水流,也用来比喻浙江地区的风土人情和文化。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
- 翻译
- 向南的旅程没有世俗的朋友相伴,只有秋雁和寒冷的云朵作伴。
野外的乐趣自在且令人满足,每天都能闻到芬芳的名贵香气。
山路在吴地中断,浙江的江水只有一半流淌。
我在这里常常登高望远,此刻深情地目送你离去。
- 注释
- 南行:向南的旅程。
俗侣:世俗的朋友。
秋雁:秋天的大雁。
寒云:寒冷的云朵。
野趣:野外的乐趣。
自多惬:自在且令人满足。
名香:名贵香气。
吴山:吴地的山。
中路断:山路中断。
浙水:浙江的江水。
半江分:只有一半流淌。
登临:登高望远。
含情:满怀深情。
一送君:深情地目送。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品,名为《送王 翁 信 及 第 归 江 东 旧 隐》。从诗中可以看出,作者在送别之际,表达了对友人的依依不舍之情。
"南行无俗侣,秋雁与寒云。" 这两句描绘了一幅萧瑟的秋天景象,诗人孤独地向南方进发,没有旅伴,只有秋天的雁鸿和寒冷的云朵作陪。这里通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的寂寞与悲凉。
"野趣自多惬,名香日总闻。" 这两句则转向诗人的内心世界,表明他对于大自然的浓厚兴趣,以及他对远方友人所留下的美好回忆。这“名香”可能指的是某种特定的花香或者是朋友留给他的礼物,它日复一日地提醒着诗人对往昔时光的怀念。
"吴山中路断,浙水半江分。" 这两句描写了景物之美,也隐喻了人与人之间的隔绝和分别。这里的“吴山”和“浙水”是地理上的实指,但更深层次上,它们象征着诗人与友人的隔离。
"此地登临惯,含情一送君。" 最后两句表达了诗人对于送别之处的熟悉和对朋友的深厚情感。他习惯了在这里登高望远,每一次都是满怀情意地为友人送行。
整首诗通过生动鲜活的自然景物描写,传达了一种淡淡的忧郁和对朋友的不舍之情。诗人运用丰富的想象力,将自己的情感与大自然融为一体,创造出一种深远而又细腻的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢