- 诗文中出现的词语含义
-
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。
光启(guāng qǐ)的意思:指一个人的才智和能力非常出众,能够发挥光明照耀的作用。
海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。
寰区(huán qū)的意思:广阔的地区,指整个世界或范围较大的地域
皇风(huáng fēng)的意思:指君王的风采和威严。
吉语(jí yǔ)的意思:吉祥的话语或语言。通常用来祝福或表达美好的愿望。
巨川(jù chuān)的意思:形容河流宽广、水势浩大。
令公(lìng gōng)的意思:指官职高、地位尊贵的人。
迷津(mí jīn)的意思:迷失方向,不知所措
陪臣(péi chén)的意思:指侍奉在君主身边的官员,也泛指依附权贵、出卖朋友的人。
情田(qíng tián)的意思:指情感丰富、感情深厚的人。
区内(qū nèi)的意思:指在一个较小的范围内,局限在某个区域内部。
人镜(rén jìng)的意思:指人与镜子之间的相互关系,比喻人与事物之间的相互影响。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。
四门(sì mén)的意思:四个门,指四个方向或四个方面。
外传(wài zhuàn)的意思:指传播、宣扬某种事物或消息到外面去。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
语云(yǔ yún)的意思:形容言辞华丽、词藻丰富的样子。
云云(yún yún)的意思:表示列举或者等等的意思。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
- 翻译
- 吉祥的话语流传海外,令公病愈后上朝拜天。
皇上的恩泽再次吹拂全国,如人镜般明亮照耀在日月之间。
光明开启四方门户,通往长寿的世界,广大的水域灌溉着情感的田野。
我这陪臣长久迷失,希望能找到指引,如同方舟渡过大河。
- 注释
- 吉语:吉祥的话语。
云云:形容众多或广泛流传。
海外:指国外。
令公:对高级官员的尊称。
疾愈:病愈康复。
起朝天:重新上朝。
皇风:皇帝的恩惠和风气。
再扇:再次吹拂。
寰区:全世界。
人镜:比喻清明的政治,如镜子般照见人心。
日月边:太阳和月亮的边缘,象征光明。
光启:开启光明。
四门:四方的入口。
寿域:长寿的世界。
深疏:广阔而深远。
情田:比喻人们的情感世界。
陪臣:地位较低的官员。
自讶:自己惊讶。
迷津:迷失的渡口,比喻困境。
久:长久。
方舟:比喻正确的引导或救赎。
济巨川:渡过大河。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛逢的作品,名称为《伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献》。诗中表达了作者得知某位尊贵之人病愈后的喜悦心情,并通过诗歌表达祝福之意。
“吉语云云海外传,令公疾愈起朝天。” 这两句诗描绘了喜讯如同祥云般从远方传来,令公的身体康复,如同朝阳升起,充满了希望和生机。
“皇风再扇寰区内,人镜重开日月边。” 这两句则借用皇帝的恩德比喻为清新的风,再次在天地间播撒,以及人心如镜子一般,明净无瑕,让人们重新领略到太阳和月亮的光辉。
“光启四门通寿域,深疏万顷溉情田。” 这两句诗意在表达国门大开,国家昌盛,民众安居乐业,寿星高照。深耕细作,培育出广袤的良田,充满了对美好生活的向往。
“陪臣自讶迷津久,愿识方舟济巨川。” 最后两句诗表达了作者作为陪臣,对于自己长时间处在困惑之中的自责,同时也表达了希望能像掌舵人一般,识破世事的迷雾,帮助他人渡过难关。
这首诗通过丰富的意象和深厚的情感,不仅展现了作者个人的喜悦与祝愿,也反映出了一种对美好社会状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢