《和德施赏金沙》全文
- 拼音版原文全文
和 德 施 赏 金 沙 宋 /胡 寅 笼 纱 未 暗 尘 ，锦 幄 又 经 春 。有 艳 晓 酣 酒 ，无 言 时 恼 人 。后 先 争 绚 倩 ，开 落 自 仍 频 。相 对 长 松 树 ，香 心 结 蕊 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗尘（àn chén）的意思：指隐藏在暗处的尘埃，比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
酣酒（hān jiǔ）的意思：指喝酒醉得烂醉的状态。
后先（hòu xiān）的意思：后者先行，先者后至。
锦幄（jǐn wò）的意思：指华丽的帐幕，引申为显赫的地位或高贵的身份。
开落（kāi luò）的意思：指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
笼纱（lóng shā）的意思：比喻言辞、文章等具有迷惑性或遮掩真相的手法。
恼人（nǎo rén）的意思：令人烦恼或不快的事物或行为。
松树（sōng shù）的意思：松树是一种常见的树木，成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。
香心（xiāng xīn）的意思：指内心纯洁无杂念，具有高尚情操和善良品质。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
心结（xīn jié）的意思：指心中的痛苦、困扰或难以解开的心结。
- 翻译
- 纱帘还未被夜色笼罩，锦绣帷帐又迎来春天。
清晨有美人醉酒，静默时却令人烦恼。
花朵前后争艳，开放凋谢循环不息。
相对而立的是高大的松树，它们花心结出的新蕊散发香气。
- 注释
- 笼纱：指纱帘。
未暗：尚未昏暗。
尘：夜晚降临。
锦幄：华丽的帷帐。
经春：经历春天。
有艳：有美丽的花朵。
晓酣酒：清晨沉醉于酒。
无言：沉默不语。
恼人：令人烦恼。
争绚倩：争相展现美丽。
开落：开花和凋谢。
仍频：仍然频繁。
长松树：高大的松树。
香心：花心带有香气。
结蕊新：结出新的花蕊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而富有生活气息的画面。首句“笼纱未暗尘”暗示清晨时光，轻纱未被尘埃遮掩，透出明亮的光线。次句“锦幄又经春”则点明季节更迭，华美的帷帐经历了春天的洗礼。
“有艳晓酣酒”描绘了艳丽的花朵在晨光中仿佛带着微醺，充满生机。然而，“无言时恼人”又暗示着花儿虽美，却无声地引人惆怅，因为它们的短暂开放和凋零总会触动人心。
“后先争绚倩”写花朵竞相绽放，争奇斗艳，展现出春天的活力与热闹。而“开落自仍频”则揭示了花开花落的自然规律，让人感叹生命的短暂与轮回。
最后两句“相对长松树，香心结蕊新”以长松为陪衬，进一步强调花儿的娇嫩与清新，松树的长久与坚韧形成对比，表达了诗人对时光流转、生命更迭的感慨。
整体来看，胡寅的这首诗通过细腻的笔触，描绘了春天花卉的美丽与哀愁，寓含了对人生无常的哲思。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
送石舍人得告还蜀
寤寐家山谒告还，锦衣驷马路人观。
逢迎喜识词臣贵，行役谁言蜀道难。
江上田桑应不改，里中牛酒欲交欢。
岷峨信美毋多恋，盛典方资大手刊。