《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
长城（cháng chéng）的意思：比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
腊糟（là zāo）的意思：指事物变质、腐败，无法再利用或挽救。
鸟鼠（niǎo shǔ）的意思：鸟鼠是一个形容人或事物行动敏捷、迅速的成语，比喻行动迅速如鸟，反应敏捷如鼠。
土物（tǔ wù）的意思：指土地上的物产，也泛指土地、自然界的事物。
驼蹄（tuó tí）的意思：形容人走路蹒跚、缺乏稳定。
丸泥（wán ní）的意思：形容人或物被粉碎成碎末。
玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。
一丸泥（yī wán ní）的意思：指非常微小或微不足道的东西。
- 翻译
- 玉门关无需借助一粒泥，自有长城抵挡住鸟鼠侵袭到西方。
剩下的就给老朋友寻找特产，用腊糟和红曲酿制美酒，配上驼蹄一同寄去。
- 注释
- 玉关：古代边关名，这里指代边塞。
一丸泥：比喻少量物质，这里象征防守力量。
长城：中国古代的伟大防御工程，象征国家的稳固。
鸟鼠西：比喻边关的小困扰，如鸟鼠等小动物的侵扰。
故人：老朋友。
土物：当地特产或特色物品。
腊糟：用酒糟制成的腌制品。
红曲：一种红色的酒曲，用于酿酒。
驼蹄：骆驼的蹄子，可能作为礼物的一部分。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家苏轼之手，体现了诗人对边塞壮丽景观的描绘与深刻情感。"玉关不用一丸泥"，指的是玉门关，即今天甘肃敦煌以西的一座军事要塞，而“不用一丸泥”则形象地表达了长城坚固无需修补之意。"自有长城鸟鼠西"，描绘了边疆壮观的景象，其中“鸟鼠”指的是长城上空飞翔的小鸟和墙缝间出没的老鼠，这些细小生命在这里自由穿行，增添了一种荒凉与静谧。
接下来的两句"剩与故人寻土物，腊糟红曲寄驼蹄"则展现了诗人对远方亲友的情感寄托。"剩与故人寻土物"表达了诗人希望与远方的朋友分享那些边塞所特有的自然产物，如土特产品之类。"腊糟红曲寄驼蹄"，其中“腊糟”是指发酵后的食品，“红曲”可能指的是一种发酵后颜色变红的食材，而“驼蹄”则是骆驼脚掌做成的干制品。诗人通过这些特产寄托情感，希望通过这些实物传达自己的思念之情。
整首诗不仅展示了苏轼对边疆自然景观的描绘，更体现了他深厚的情谊与对远方亲友的无限思念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
再游玄都观
百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处，前度刘郎今又来。
满庭芳·其二邓州席上
千古南阳，刘郎乡国，依约楚俗秦风。
英姿豪气，耆旧笑谈中。
珰佩来从帝所，许洲花、潭菊从容。
霜秋晓，凉生日观，极目送飞鸿。主公。
天下士，挥毫万字，一饮千钟。
醉高歌起舞，唤醒人龙。
我自人间漫浪，平生事、南北西东。
辞公去，寒眸激电，曾识小安丰。