羡我无眠神已爽,笑渠贪睡意何浓。
- 拼音版原文全文
汪 务 玄 降 睡 有 作 宋 /张 继 先 万 籁 沉 沉 丹 满 空 ,一 枰 初 胜 务 玄 翁 。金 壶 饮 罢 前 村 酒 ,玉 轸 闲 歌 太 古 风 。羡 我 无 眠 神 已 爽 ,笑 渠 贪 睡 意 何 浓 。回 头 为 报 孤 云 道 ,清 浊 由 来 自 不 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
睡意(shuì yì)的意思:指困倦的感觉或想要睡觉的状态。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。
闲歌(xián gē)的意思:指心情舒畅、无所事事时所唱的歌曲。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
玉轸(yù zhěn)的意思:形容文章或书法字迹的笔力雄健有力。
- 翻译
- 夜晚万籁俱寂,丹霞映照天空,棋局初定,老翁专注于玄妙的棋艺。
喝完金壶中的酒,又去邻村品尝,闲来弹奏古琴,歌颂远古的风情。
羡慕我无眠,精神清爽,笑他贪睡之人,心意如此浓厚。
回头告诉那孤独的云,清与浊,本就各有其道。
- 注释
- 万籁:各种声音。
沉沉:寂静无声。
丹:红色。
空:天空。
枰:棋盘。
初胜:刚刚获胜。
务:致力于。
玄翁:深思熟虑的老者。
金壶:贵重的酒壶。
前村酒:邻村的酒。
玉轸:珍贵的古琴。
太古风:古代的风格。
羡:羡慕。
无眠:无法入睡。
神已爽:精神愉快。
笑渠:嘲笑他。
贪睡:贪图睡眠。
回头:转身。
孤云:孤独的云彩。
清浊:清白与污浊。
由来自不同:各自有其不同的道理。
- 鉴赏
这首诗语言精致,意境幽深,是一篇表达夜晚清寂、思绪万千的作品。开篇“万籁沉沉丹满空,一枨初胜务玄翁”描绘出夜色渐浓,星辰点缀的景象,其中“万籁”指的是无边无际的声音,“一枨”则是指夜深人静时的寂静。诗人通过这样的环境描写,营造了一种超凡脱俗的氛围。
接着“金壶饮罢前村酒,玉轸闲歌太古风”表达了诗人在夜晚饮酒后的惬意心情。“金壶”、“玉轸”都是用来描绘高雅生活的词汇,“前村酒”则隐含着一种乡间的纯朴与远离尘嚣的意境。太古风,指的是古典、悠久的音乐或诗歌风格,这里用以形容诗人在夜晚的自娱自乐。
“羡我无眠神已爽,笑渠贪睡意何浓”则表达了诗人对于那些能安然入睡之人的羡慕,同时也展现出诗人自己清醒而不寐的状态。这里的“神已爽”意味着精神极为爽快,而“意何浓”则是对那些沉迷于睡眠的人的疑问,反映了诗人对于生命活力和思考深度的追求。
最后,“回头为报孤云道,清浊由来自不同”中,“孤云”指的是夜空中的独行云,而“清浊由来自不同”则表达了一种超然物外、自有分寸的心态。诗人通过这样的语言,不仅传递了对自然的深刻感悟,也体现了个人的情怀与哲思。
总体来看,这首诗是一篇夜景抒情之作,充满了诗人对生活、自然和精神状态的独特感受和深邃思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.劝酒
喜泉通碧甃。秫刈黄云,酿成芳酎。
瑞霭凝香,更阳和钟秀。
晓瓮寒光,夜槽清响,听颔珠频溜。
昼锦堂深,聚星筵启,一觥为寿。
况此神仙,蕊宫俦侣,玉殿英游,尽皆亲旧。
赢得开怀,对良辰握手。
醉席淋漓笑语,都不问、欲残更漏。
绣幕春风,轻丝美韵,明朝还又。