古柏依冈远，垂杨带岸斜。
《西溪公宴·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
浮查（fú zhā）的意思：浮查是一个汉语成语，表示轻率、草率地查找或判断，不经思考或调查就下结论。
荷花（hé huā）的意思：指人的品德高尚或文化修养深厚。
急管（jí guǎn）的意思：形容急迫、紧急的事情。
惊避（jīng bì）的意思：惊吓而躲避。
军城（jūn chéng）的意思：指军事重镇或军事要地。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
曲度（qǔ dù）的意思：弯曲的小路通往幽静的地方。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
谢守（xiè shǒu）的意思：指感谢守护或保护。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
- 翻译
- 谢守热爱山水，军营中的生活更是别有一番风味。
鱼儿因落叶而惊慌，鸟儿疲倦地栖息在水边的木筏上。
古老的柏树沿着山岗延伸，垂柳轻轻摇曳在河岸边。
秋风如同急促的笛声，吹过水面，带来一曲悠扬的旋律，荷花随之起舞。
- 注释
- 谢守：指地方官员。
山水：自然景色，代指隐逸生活。
军城：驻军之城，这里指军营。
况：何况，况且。
不赊：不寻常，非日常。
鱼惊：鱼儿受惊。
落叶：秋天飘落的树叶。
鸟倦：鸟儿疲惫。
浮查：水上木筏。
古柏：古老的柏树。
依冈：沿着山势。
远：延伸远方。
垂杨：垂柳。
带岸斜：随风倾斜，轻拂河岸。
秋风：秋季的风。
急管：急促的笛声或乐器声。
度荷花：吹过荷花，给荷花伴奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图。开篇“谢守爱山水，军城况不赊”表明诗人对自然景色的喜爱与赞美，同时也反映出一种超脱于世俗纷争的心态。
"鱼惊避落叶，鸟倦立浮查"两句生动地描绘了秋天的景象。水中的鱼儿因为落叶的坠入而惊跳，显示出自然界中生命对环境变化的敏感反应。鸟儿则在树梢上歇息，表现出一种疲惫却又悠闲自得的情状。
"古柏依冈远，垂杨带岸斜"两句描写了山水间的植物景观。古老的柏树依傍着远处的小丘，而垂挂的柳条则随着岸边的曲折而生长，这些都是诗人对自然美的细腻捕捉。
最后，“秋风吹急管，一曲度荷花”则是诗人在这样的环境中，借助秋风吹奏的笛声，以一曲之名穿行于荷花之间。这里不仅表现了诗人的艺术才华，也传达了一种与自然和谐相处的情感体验。
整首诗通过对山水景物的细致描绘，展现了诗人超脱尘世、寄情于自然的意境，同时也展示了宋代文人淡泊明志、追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
月夜汎舟姚江
秋暑不可能，几思泛中川。
晚来兴有适，溪船偶及门。
凉月才上弦，平潮可黄昏。
倚楫纵所如，卧看龙泉山。
长虹跨空阔，过之凛生寒。
坐稳兴益佳，夜气方漫漫。
草虫鸣东西，飞乌相与还。
仰头数明星，垂手摇碧澜。
坐客惜此景，不及携清樽。
无酒要不恶，徜徉足幽欢。
幽欢有何好，叩舷澹无言。
祝英台近.燕莺语
海棠开，春已半，桃李又如许。
一朵梨花，院落阑干雨。
不禁中酒情怀，爱闲懊恼，都忘却、旧题诗处。
燕莺语。溪岸点点飞绵，杨柳无重数。
带得愁来，莫恁空休去。
断肠芳草天涯，行云荏苒，和好梦、有谁分付。
喜吕令防归
閒居玩编简，萧然罕朋俦。
古士信可佳，欲语不见酬。
岂如平生交，臭味能相投。
别久得会面，笑谈解人忧。
况君复比邻，共此一壑幽。
招邀接步武，文字资讨求。
昨朝喜君来，快若沈疴瘳。
开口四五笑，亹亹谈未休。
鸡鸣任风雨，畴能记穷愁。
因知名教地，至乐真天游。
新凉动梧竹，柴门掩清秋。
三径无杂华，茙葵散金瓯。
年丰鱼蟹熟，樽酒亦易谋。
相过勿厌数，此外俱悠悠。