《咏史诗.射熊馆》全文
- 翻译
- 汉朝皇帝行为荒唐，不关心民生疾苦，大肆夸耀打猎，忽视了农业生产。
扬雄只是徒然写下《长杨赋》这样的作品，他哪里会记得高祖在秋天沐浴风雨的艰辛岁月。
- 注释
- 汉帝：指汉代的皇帝。
荒唐：行为不理智，不顾及实际。
不解忧：不理解百姓的忧虑。
大誇：过分夸耀。
田猎：打猎活动。
废农收：忽视农业生产。
子云：扬雄，西汉辞赋家。
徒献：白白地贡献。
长杨赋：扬雄所作，讽喻帝王奢侈的文学作品。
肯念：是否还记得。
高皇：对汉高祖刘邦的尊称。
沐雨秋：形容高祖在秋天艰辛劳作。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的《咏史》之一段，反映了诗人对于汉朝某些皇帝不理民情、只知享乐的行为的批评态度。诗中的“汉帝”指的是汉朝的一些皇帝，“荒唐不解忧”表明这些皇帝不理解和解决人民的忧虑，反而沉迷于奢侈享乐，如“大誇田猎废农收”，则是指他们在田地上进行豪华的狩猎活动，导致农业荒废。
接下来的“子云徒献长杨赋”中的“子云”可能是对某位历史人物的称呼，这里他“徒献长杨赋”，意味着只会空谈或虚夸无实之事。最后“肯念高皇沐雨秋”则表达了诗人对于理想君主（高皇）的怀念，希望他们能够如同古代贤君般关心百姓的生活和农时，如“沐雨秋”般适时地给予滋润。
整首诗通过对比历史上的昏庸与明君，表达了诗人对于理想政治状态的向往，以及对现实不满和批评。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢