- 翻译
- 一句话轻率说出就可能毁掉忠诚的计策,为了迎合昏庸的主人而放弃原则,自己也能感到内疚。
如今我才明白,辜负了他人的信任是多么的错误,当初咬破手指发誓效忠的誓言,只留下鲜血白白流淌。
- 注释
- 一言:一句话。
容易:轻易。
废:毁掉。
忠谋:忠诚的计策。
徇主:迎合主人。
从昏:昏庸的主人。
可:能。
自尤:自我责备。
今日:现在。
始知:才明白。
辜付托:辜负了信任。
当时:当初。
齧指:咬破手指。
血空流:鲜血白白流淌。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人石介所作,名为《李英公绩》。诗中表达了对历史上忠良之士的哀思,以及个人在政治风波中的无奈与自责。
“一言容易废忠谋,徇主从昏可自尤。”这两句反映出忠臣忠言往往难以被君王所接受,一旦触犯君心,即使是忠良之士也可能因此而遭到排挤。这里的“徇主”指的是那些不明事理的君主,他们往往不能识才,导致忠良的忠谋白费。
“今日始知辜付托,当时齧指血空流。”这两句则表达了诗人对过去未能及时阻止错误决策的懊悔与自责。诗中“辜”字意味着过错,“付托”则是委托、寄托之意,整句话暗示着诗人当初被委以重任却未能尽职所致的后果。而“齧指血空流”形象地描绘了诗人内心的痛苦与绝望,仿佛要将自己的手指咬破,以至于鲜血淋漓。
整首诗情感沉郁,反映出诗人深厚的历史哀思和个人命运的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江行二首
地阔分吴塞,枫高映楚天。
曲塘春尽雨,方响夜深船。
行纪添新梦,羁愁甚往年。
何时京洛路,马上见人烟。
初程风信好,回望失津楼。
日带潮声晚,烟含楚色秋。
戍旗当远客,岛树转惊鸥。
此去非名利,孤帆任白头。
上陌梯寺怀旧僧二首
云根禅客居,皆说旧无庐。
松日明金像,山风向木鱼。
依栖应不阻,名利本来疏。
纵有人相问,林间懒拆书。
高鸦隔谷见,路转寺西门。
塔影荫泉脉,山苗侵烧痕。
钟疏含杳霭,閤迥亘黄昏。
更待他僧到,长如前信存。
效陈拾遗子昂感遇二首
高燕飞何捷,啄害恣群雏。
人岂玩其暴,华轩容尔居。
强欺自天禀,刚吐信吾徒。
乃知不平者,矫世道终孤。
阳和含煦润,卉木竞纷华。
当为众所悦,私已汝何夸。
北里秘秾艳,东园锁名花。
豪夺乃常理,笑君徒咄嗟。
即事九首
宿雨川原霁,凭高景物新。
陂痕侵牧马,云影带耕人。
十年深隐地,一雨太平心。
匣涩休看剑,窗明复上琴。
明时那弃置,多病自迟留。
疏磬和吟断,残灯照卧幽。
衰鬓闲生少,丹梯望觉危。
松须依石长,鹤不傍人卑。
落叶频惊鹿,连峰欲映雕。
此生诗病苦,此病更萧条。
旅思又惊夏,庭前长小松。
远峰生贵气,残月敛衰容。
林鸟频窥静,家人亦笑慵。
旧居留稳枕,归卧听秋钟。
华宇知难保,烧来又却修。
只应巢燕惜,未必主人留。
幽鸟穿篱去,邻翁采药回。
云从潭底出,花向佛前开。