- 拼音版原文全文
月 窗 以 所 画 观 音 见 遗 为 赋 一 篇 宋 /喻 良 能 白 衣 仙 人 云 海 上 ,肉 眼 欲 看 唯 想 像 。月 窗 道 人 心 孔 开 ,貌 得 人 天 行 道 相 。吾 闻 伯 时 晚 画 佛 ,妙 处 不 减 王 摩 诘 。龙 眠 久 矣 寂 无 人 ,安 得 却 有 伯 时 笔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
伯时(bó shí)的意思:伯时指的是古代的一种制度,伯指的是古代的一种官职,时指的是时间。这个成语的基本含义是指适合当下的时机或者适合当前的环境。
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
得人(dé rén)的意思:
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
龙眠(lóng mián)的意思:指龙蛇在山谷中盘踞休息,形容人或事物处于隐蔽、休眠状态。
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
肉眼(ròu yǎn)的意思:指人类自然的眼睛,与“肉眼”相对的是“显微镜”、“望远镜”等仪器。
天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
心孔(xīn kǒng)的意思:指内心深处的痛苦、悲伤或疼痛之感受。
行道(háng dào)的意思:指遵守道德规范,行为端正,品行良好。
月窗(yuè chuāng)的意思:指月亮从窗户中透出来,比喻事物透过隐晦的迹象或线索而被人察觉。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
白衣仙人(bái yī xiān rén)的意思:指穿着白色衣服的仙人,比喻品德高尚、行为端正的人。
- 翻译
- 身着白衣的仙人漂浮在云海上,凡人肉眼只能心生想象。
月光下的窗户透出道人心中的洞见,他的容貌仿佛行走在人世与天界的边缘。
我听说晚年的赵伯时擅长画佛像,其精妙之处不亚于王维(王摩诘)的画作。
龙眠(指李公麟,号龙眠居士)已经沉寂许久,这里哪里还能见到赵伯时那样的画笔呢?
- 注释
- 白衣仙人:形容身着白色道装的仙人。
云海:形容广阔无垠的天空和海洋,象征虚无缥缈。
月窗:月光照亮的窗户,可能象征心灵之窗。
王摩诘:即王维,唐代著名诗人,也以绘画闻名。
龙眠:李公麟的别号,宋代画家。
伯时笔:指赵伯时的画笔,代指他的绘画技艺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位如同白衣仙人的观音形象,她飘渺于云海之上,寻常人只能通过想象来感受其神圣。诗人赞美月窗道人画技高超,他的观音画像仿佛展现出人天合一的修行之道,令人惊叹。诗人提及宋代画家李公麟(伯时)晚年的画作,虽然他已逝去,但月窗的观音画作在妙处上不逊于李公麟,甚至唤起了诗人对李公麟笔墨的怀念。整首诗通过对画作的赞美,体现了对艺术的高度评价和对历史名手的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否
绝代有佳人,洁齐处深宫。
组织成文章,黼黻可帝躬。
兰菊媚幽姿,桃李自春风。
出门非所识,所识非所从。
婉娈彼谁女,剪制了不工。
膏沐倚市门,苟为悦己容。
顾盼若有得,刍雉靡不同。
出门惟所之,谐笑缭西东。
寄语道傍人,取舍须至公。
荣华一时耳,礼义百年中。