- 诗文中出现的词语含义
-
不久(bù jiǔ)的意思:不久表示时间短暂,不久之后即将发生或结束。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
调鼎(tiáo dǐng)的意思:指调整权力、地位或职务。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。
寒带(hán dài)的意思:指地球上纬度较低、气温较低的地区,也用来比喻寒冷、严寒的环境。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
留恋(liú liàn)的意思:指对某人或某事物产生深深的依恋、不舍之情。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
平步(píng bù)的意思:
平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗:“虚怀事僚友,平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词:“风波平步,看红斾惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“想皇天既与他十分,也注还他一分禄,包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》:“不然竟刮海水竭,平步可达扶桑红。”
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
水禽(shuǐ qín)的意思:水禽是指栖息在水中的鸟类,比喻人的品行高尚、清白无暇。
随波(suí bō)的意思:随着水波的流动而移动,比喻随波逐流,没有自己的主见。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
盐梅(yán méi)的意思:指盐和梅花,比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
住处(zhù chù)的意思:指人居住的地方或位置。
- 翻译
- 柳树环绕堤岸,小桥随水流弯曲,望去如同仙境蓬莱。
水中的鸟儿上下飞翔,烟雾时而聚拢时而散开。
认作是仙翁居住的地方,却看不见一丝尘埃。
傍晚的壶天,带着清冷的雪意,景色独自流转。
他才华出众,曾轻易步入朝廷高位,直到接近尧帝的台阶。
如今他掌管国家大事,急需贤才如盐梅调和。
我担心自己闲适的日子不会长久,难以长久留恋花月楼阁。
新的一年,春风将送他乘坐五马过江而来。
- 注释
- 堤回:堤岸曲折。
波转:水流旋转。
蓬莱:传说中的仙岛。
水禽:水边的鸟类。
尘埃:微尘。
壶天:形容仙境。
清寒:清凉寒冷。
调鼎:比喻治理国家。
盐梅:比喻辅佐人才。
花月楼台:美好的生活环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的山水画卷,充满了诗人对自然美景的赞美和个人情感的寄托。开篇“柳与堤回,桥随波转,望中如在蓬莱”,通过对柳树、堤岸和桥梁的描写,展现了一种超凡脱俗的意境,让人仿佛置身于传说中的仙岛蓬莱。紧接着,“水禽高下,烟雾敛还开”则捕捉了自然界中生动的景象,水鸟自由穿梭,烟雾随风聚散,营造出一片神秘而又和谐的氛围。
“认是仙翁住处,都不见、一点尘埃”,诗人通过这一句,把自己的心境与仙界相联系,表达了对清净无为、超脱尘俗生活的向往。而后,“壶天晚,清寒带雪,光景自徘徊”则描绘了一种静谧而又有些许孤寂的夜晚情境。诗人独处时光,享受着自然界中纯净无暇的美好。
“高才。廊庙手,当年平步,直到尧阶”,这一句似乎是对历史人物或自己的才能和成就的一种肯定,同时也透露出一种自信与骄傲。然而紧接着,“况今朝调鼎,尤待盐梅”则表达了一种对于当前境遇的不满以及对未来美好事物的期待。
“只恐身闲不久,难留恋、花月楼台”,诗人在这里流露出一种担忧,即便是目前悠闲自得的情形,也可能转瞬即逝,从而对于那些华美的生活场所产生了留恋。而最后,“看新岁,春风且送,五马过江来”则预示着时间的流逝和新的开始,诗人在新的一年里又将迎接新的旅程。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人的审美观念、情感态度以及对生活的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送天竺僧还乡
月冷云深天上寺,桂花千树绕楼台。
归时若对閒人说,莫道身从月里来。