小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送纯师赴黄檗用李师颜韵》
《送纯师赴黄檗用李师颜韵》全文
宋 / 吴则礼   形式: 七言律诗  押[微]韵

沙尾潮生浪影微,东风洲渚蕨芽肥。

西江水借铜瓶润,北阙云随锡杖飞。

日煖凫鹥迎宴几,春深花絮禅衣

遥知一榻诸天外归梦时时紫闱

(0)
拼音版原文全文
sòngchúnshīhuángyòngshīyányùn
sòng /

shāwěicháoshēnglàngyǐngwēidōngfēngzhōuzhǔjuéféi

西jiāngshuǐjiètóngpíngrùnběiquēyúnsuízhàngfēi

xuānyíngyànchūnshēnhuāchán

yáozhīzhūtiānwàiguīmèngshíshíjìnwéi

诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

禅衣(chán yī)的意思:禅宗僧人穿戴的特殊衣物。

春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

凫鹥(fú yī)的意思:指人或事物的形象美丽、优雅。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

花絮(huā xù)的意思:指一些与主要内容或主题相关但并不重要的细节或插曲。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

沙尾(shā wěi)的意思:指事物末端或末尾的部分。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

锡杖(xī zhàng)的意思:指古代僧人所用的金属杖,比喻高僧、高人的德行和修为。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。

紫闱(zǐ wéi)的意思:指皇帝的宫殿和宫廷,也泛指封建朝廷。

翻译
沙滩上潮水涌起,波浪轻柔,东风吹拂着长满蕨菜的洲渚,它们长得肥美。
西江的水仿佛借来铜瓶的光泽,增添了一份湿润,北边宫殿的云彩随着僧人的锡杖飘动。
阳光温暖,野鸭和鸥鸟欢快地迎接宴会,春天深入,花朵如絮,守护着僧人的禅衣。
我想象自己在遥远的天外,归乡的梦常常靠近那紫色的宫门。
注释
沙尾:沙滩的末端。
潮生:潮水上涨。
东风:春风。
蕨芽:春季生长的蕨类植物嫩芽。
锡杖:僧人手持的杖,象征僧侣身份。
日煖:温暖的阳光。
凫鹥:野鸭和鸥鸟。
紫闱:古代皇宫的代称,这里指代朝廷或皇宫。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,采用了唐代诗人李师颜的韵脚,描绘了一幅生动的自然风光和禅意境界。全诗通过对春日景色的细腻描写,表达了诗人对远方亲友或同道之人的思念之情。

首句“沙尾潮生浪影微”,以波澜壮阔的江水开篇,展现出一幅动态的画面。接着,“东风洲渚蕨芽肥”则描绘了春日里东风吹拂下,岸边植物郁郁葱葱,生机勃发。

第三句“西江水借铜瓶润”,诗人巧妙地运用了水的滋润来比喻知识或智慧的传承。第四句“北阙云随锡杖飞”则以轻盈的云彩和锡杖(禅师手持的拂尘)相结合,展现出一幅清净超脱的场景。

中间两句,“日煖凫鹥迎宴几”,通过小鸟在温暖阳光下的嬉戏,传达了春意盎然的氛围。“春深花絮护禅衣”则描绘出花瓣轻抚禅衣的细节,既是对自然美景的描写,也寓意着对内心清净状态的追求。

最后两句,“遥知一榻诸天外,归梦时时近紫闱”,诗人通过“一榻”(床榻)和“诸天外”的表述,传递了一种超然物外、与自然合一的情怀。而“归梦时时近紫闱”则暗示着对远方某个地方或某个人思念之深,梦中常至。

整首诗语言清新自然,意境高远,不仅展现了诗人的艺术造诣,也透露出他内心的平和与豁达。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

和虞军使易简字知能所寄唐律二首

四海九州虞雍公,擎天一柱雪山峰。
厥孙俊逸诗无敌,下笔縰横剑有锋。
旧日门生今白发,故人书札照苍松。
掉头读得纱巾落,如对青云阮仲容。

(0)

和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干

西玉南金价则同,帝城相对落花风。
人如天上珠星聚,谈到尊中竹叶空。
白紵乌纱青宝玦,紫鸾黄鹄碧梧桐。
千龄此过还孤往,恨杀灯前欠老翁。

(0)

和赵彦德旅怀。是夕,渠诵诗鼓琴

客间眼暗可逢人,公子诗琴却有神。
频掉乌纱知得句,快挥绿绮更留尘。
飘零不问今何夕,邂逅相欢意便亲。
作许生涯浑不恶,只愁我辈转须贫。

(0)

後一月再宿城外野店,夙兴入城,谒益公二首

吹灯览镜又匆匆,乌帽新时白鬓空。
残月忙追晓星上,飞霜先到轿窗中。
如何五鼓寒十倍,不肯半分饶一翁。
到得火轮相暖热,山霏特地碧朦胧。

(0)

胡达孝水墨妙绝一世,为余作枯松孙枝石间老

东斋归自涴花里,访我弄泉惠山趾。
随身万里只孤舟,一簪不曾著行李。
忽拈远物出袖中,乃是孔明庙前古柏阆州松。
径从平地便起立,上穿屋瓦到青穹。
老蛟脱鳞乾见骨,厥孙碧丝作须发。
石间霜皮二千尺,石似孤根根似石。
硬根瘦干未要论,叶间犹带汉唐春。
岁久亦无苔藓痕,只有雪山之雪玉垒云。
却收松柏半天里,儿上卷来一张纸。

(0)

怀山庄子仁侄二首

危亭独上忽傍徨,欠个山庄随我傍。
却是向来相聚日,老怀未解忆山庄。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7