小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《朱方南郭留别皇甫冉》
《朱方南郭留别皇甫冉》全文
唐 / 郎士元   形式: 五言律诗  押[萧]韵

萦回枫叶岸,留滞兰桡

吴岫新经雨,江天落潮

故人劳见爱,行客无憀

若问前程事,孤云入剡遥。

(0)
诗文中出现的词语含义

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

落潮(luò cháo)的意思:指潮水退去,暴露在水面上的沙滩或礁石。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。

天正(tiān zhèng)的意思:指天空明朗,天气晴好的样子。也形容事物的正直、正派。

吴岫(wú xiù)的意思:吴岫是一个描述山势的成语,指高峻的山峰。

无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

萦回(yíng huí)的意思:指事物围绕在一起,循环不已。

翻译
枫叶曲折的河岸边,木兰舟停留不前。
刚刚下过雨的吴地山峦,江面潮水正退去。
老朋友深情厚意,行旅之人却内心空虚。
如若询问未来的路,只看见孤云飘向遥远的剡州。
注释
萦回:曲折蜿蜒。
枫叶:红叶。
岸:河岸。
留滞:停留。
木兰桡:木兰舟(古代女子所乘的船)。
吴岫:吴地的山峰。
新经雨:刚下过雨。
江天:江面天空。
落潮:退潮。
故人:老朋友。
劳见爱:深情厚意。
行客:行旅之人。
无憀:内心空虚。
前程事:未来的事。
孤云:孤独的云。
剡遥:剡州遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一幅离别时的景象和心境。开篇“萦回枫叶岸,留滞木兰桡”通过对自然环境的描写,营造出一种静谧而又略带哀愁的情调。枫叶在水边轻轻摇曳,木兰花被细雨打湿,给人一种淡淡的秋意和离别的氛围。

“吴岫新经雨,江天正落潮”则是说作者所处之地刚下过雨,江水与天空相接,潮水正在退去。这里的“雨”不仅仅是自然现象的描写,也象征着离别时内心的湿润和感伤。

“故人劳见爱,行客自无憀”表达了对旧友的思念之情,以及旅途中的孤独和无奈。这里的“故人”指的是久未相见的亲朋好友,“劳见爱”说明作者非常珍视与他们的每一次见面,而“行客自无憀”则反映出旅行者内心的孤单和对未来不确定的态度。

最后“若问前程事,孤云入剡遥”则是诗人表达了对于未来的迷茫和渺远。这里的“前程事”指的是未来的事情,“孤云”象征着作者的心境,而“入剡遥”则强调了一种超脱尘世、遥不可及的感觉。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了离别时的愁绪与深远的情怀。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

游章台寺和小修韵·其二

碧水蠲忙去,红葩引笑开。

兔葵伤故国,狐粉啸空台。

古屋晴生菌,深房昼锁苔。

松音与梵响,一洗大夫哀。

(0)

郝公琰邀过禅堂访诸高衲·其一

白衱与乌藤,相邀访定僧。

君言未合齿,吾屐已先登。

但省乾无事,何忧百不能。

如临幽涧水,虽小却清澄。

(0)

和王以明山居韵·其五

细鸟藏窗叶,幽花缀静枝。

猎心生翠管,冶习露春诗。

为发添尘罥,因寒罢讲期。

贪嗔真可去,何事并除痴。

(0)

美人临镜·其四

百看百如意,随他作笑颦。

回钗生溜影,分耀及旁人。

睡少添自重,思多理注频。

面光滑似水,脂粉不如尘。

(0)

冬日杂兴·其三

雪炷抽寒焰,辰香扫炙尘。

谱词分侍女,鬻帖与门人。

边信封黄鼠,乡心想白鳞。

卑官与大吏,一种逐蹄轮。

(0)

卢沟道中

驿路风尘苦,殊方伴侣稀。

马犹思并辔,鸟也厌孤飞。

树老春无态,云生山有衣。红亭?一醉,留著斗寒威。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7