端如溧阳尉，老诉食荠苦。
《张丞见和次韵答之·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
端如（duān rú）的意思：形容言辞严肃，态度庄重，举止端正。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
稽古（jī gǔ）的意思：指反复研究、反复琢磨，以达到深入理解和掌握的目的。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
强项（qiáng xiàng）的意思：指某个领域或方面的优势、特长。
山车（shān chē）的意思：比喻事物的起伏变化，波动不定。
十眉（shí méi）的意思：形容人的眉毛浓密、茂盛。
俗尘（sú chén）的意思：指尘世间的世俗之事，也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
强项令（qiáng xiàng lìng）的意思：强调个人或团队在某一方面具有特长或优势。
- 翻译
- 男子汉应以雄心壮志为食，追求富贵要借鉴古代贤人。
否则就像东山再起的人，乘坐华丽马车，满载美女。
可惜那刚正不阿的官员，世俗尘埃填满内心。
就像溧阳的县尉，年老时只能诉说吃荠菜的辛酸。
- 注释
- 鼎：比喻极高的地位或志向。
稽古：参考古人，学习古人的智慧。
东山车：比喻失势后重新崛起的权贵。
强项令：形容刚直不阿的官员，如汉代的董宣，因其执法严明被称为‘强项令’。
俗尘：世俗的尘埃，指世俗的困扰和污浊。
溧阳尉：古代官职，这里可能指某位经历坎坷的官员。
荠：一种野菜，常用于形容生活清苦。
苦：形容生活的艰辛或内心的苦楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《张丞见和次韵答之(其五)》。诗中，诗人以豪放的语气描绘了一个男子渴望通过功名富贵来享受生活的场景。他想象自己像古代的豪杰一样，乘坐华丽的车辆，带着众多美女，显示出对富贵生活的向往。然而，他也意识到世俗的束缚，提到“强项令”（指刚直不阿的官员）被琐事缠身，暗示了官场的现实与理想之间的差距。
接着，诗人以溧阳尉为例，这位官员虽然年老但仍诉说生活的艰辛，吃荠菜都感到苦涩。这表达了诗人对于清贫生活的同情，以及对简单生活的感慨。整体上，这首诗既有对富贵生活的向往，又带有对现实的反思，展现了诗人的人生哲学。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
过秦楼.入潼关作
五谷三崤，函关天阻，大河吞渭同流。
叹虎狼秦灭，但百二关山，四塞空留。守险少人谋。
把西京、御气全收。
剩虚无宫阙，斜阳千里，隐映林丘。
喜华阴庙口、琵琶女，唤征人系马，槐曲消愁。
教两三莺燕，各衔将紫萼，乱作觥筹。
看白帝多情，有明星玉女绸缪。
且兴亡莫问，飞杖明朝，云外相求。
贺新郎.秋日行西苑仍用前韵
太液秋鲸攫。红蓼底、龙舟凤艒，沿流依托。
记得横汾雄汉武，月夜波心殿脚。
又玉管、金箫间作。
十二云房都已闭，只将军、绦犬誇平朔。
何处觅，秋千索。行人斜过梳妆阁。
入耳有、菱歌雁阵，泠泠酬酢。
自惜书生难得见，天上桂丛兰薄。
单一派、秋荷零落。
且拉车前驺卒饮，对西风、莫叹今非昨。
依稀奏，还宫乐。
沁园春.送谢云章之大名
结束翩翩，北去天雄，黄衫紫缰。
有万层铁骑，军悬重镇，五更钿雁，巷列名倡。
魏滑分河，关山独夜，感慨黎阳旧日仓。
横戈地，怕惊沙飒沓，乱水砰硠。昨朝并辔回翔。
恰路出夷门认大梁。
记分题古驿，凭燕吊魏，同敲石火，啸雨啼霜。
君又翻飞，余其寥落，试听悲笳咽女墙。
前游在，莫孤擎浊酒，重宿平阳。
洞庭春色.蝉
䆗窱北窗，峥泓西涧，企脚披襟。
正修梧翳日，数声嘒嘒，幽篁戛水，一派愔愔。
唤醒半床蕉鹿梦，更月榭凉天思不禁。
流光驶，怕潜催落叶，暗换疏砧。
终朝餐风吸露，算往事、惆怅难寻。
记彻侯冠上，亲陪貂尾，佳人筝畔，曾砉鸾吟。
讵料半枝栖不稳，枉诉尽凄凉此夜心。
须蝉蜕，问茫茫尘世，谁爱清音。
望湘人.寓楼微雪咏隔垣所见
讶铜街转处，银井湾头，闻盈盈雾髻烟鬓。
又被斜风，捲来微霰，越与明妆相衬。
絮袅裙拖，雪沾妆阁。行来将近。
想怜他、轻软纤松，故把淩波偷印。
谁念邻家楼上，有他乡狂客，阑干凭损。
枉目断瑶阶，难递飞琼音信。料孤馆只晚寒成阵。
况是归期无准。偏戏弄、墙外花梢，摇落一庭新粉。
瑶华.闽兰
关心往事，缬眼閒窗，卧浪纹湘簟。
几番亲记，有幽花、开足露条烟脸。
紫茎赪甲，宜相傍、疏帘低槛。
爱风情带筱斜欹，花乳和茶细点。
一朝闽峤烽驰，任荔浦云横，鲤湖月惨。
谁怜翠袖，空谷里、也作炎荒窜贬。
而今夏也，长想像、幽姿冷艳。
思阴阴、鼓入冰弦，指下狳香犹泛。