小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《北园送关简州分得古字》
《北园送关简州分得古字》全文
宋 / 郑伯熊   形式: 古风  押[麌]韵

我歌白云篇,送君水云浦。

歌罢水云寒,伫立鸣橹

江湖昔在手,短蓑钓烟雨。

轩裳羁絷,滥趋群玉府

朱墨浪自妍,笔削竟何补。

高鸿堕秋枕,归梦纷莫数。

著鞭输子先,寤歌独怀古。

中年作别心事复谁吐。

故人分龙符,江色映修组。

话旧何时,新知日旁午

(0)
拼音版原文全文
běiyuánsòngguānjiǎnzhōufēn
sòng / zhèngbǎixióng

báiyúnpiānsòngjūnshuǐyún

shuǐyúnhánzhùtīngmíng

jiāngzàishǒuduǎnsuōdiàoyān

xuānshangzhílànqún

zhūlàngyánxiāojìng

gāo鸿hóngduòqiūzhěnguīmèngfēnshù

zhebiānshūxiān怀huái

zhōngniánkuàngzuòbiéxīnshìshuí

rénfēnlóngjiāngyìngxiū

huàjiùdìngshíxīnzhīpáng

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

笔削(bǐ xuē)的意思:指用笔削去杂质,比喻去除不正之事或不好的东西。

独怀(dú huái)的意思:独自怀念或思念。

短蓑(duǎn suō)的意思:指短而小的衣物。

分龙(fēn lóng)的意思:指将一个整体分成两部分,使其失去统一的力量或作用。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

话旧(huà jiù)的意思:指谈论过去的事情或回忆往事。

怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。

羁絷(jī zhí)的意思:形容人受到束缚、困扰,无法自由行动。

江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

龙符(lóng fú)的意思:指皇帝的诏书或命令。

鸣橹(míng lǔ)的意思:指划船时划水声响亮,比喻有声有色地叙述事情或表达意见。

旁午(bàng wǔ)的意思:指事物的位置、时间或次序紧邻、相连。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

轩裳(xuān cháng)的意思:指华丽的衣裳,也指华美的容貌。

玉府(yù fǔ)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻富丽堂皇的住宅。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。

朱墨(zhū mò)的意思:指书法、绘画的技巧或功力。也用来形容文章或画作的水平和品质。

作别(zuò bié)的意思:离别,告别

白云篇(bái yún piān)的意思:指文学作品或文章的篇章,比喻文采优美、意境深远的作品。

翻译
我吟唱着白云的诗篇,为你送到水边的云浦。
歌唱完毕,水边的云似乎也带着寒意,我独自站立,倾听船桨的声音。
曾经的江湖生涯,穿着短蓑在烟雨中垂钓。
官场的束缚让我误入歧途,频繁地出入于华丽的官府。
书法虽美,但我的笔墨又能改变什么呢?
高飞的大雁落在秋天的枕头上,归乡的梦境纷繁难计。
我鞭策自己追赶你,醒来后独自怀念古人。
中年离别,心中的思绪向谁倾诉呢?
老朋友分得龙符,江水映照出他那华丽的佩饰。
何时能再相聚,新知如日中天般不断涌现。
注释
歌:吟唱。
水云浦:水边的云岸。
伫立:长时间站立。
鸣橹:摇动船桨的声音。
江湖:泛指广阔的天地或自由自在的生活。
滥趋:无目的地追求。
群玉府:比喻朝廷或显赫的官府。
朱墨:红色和黑色的墨水,代指书法艺术。
高鸿:大雁,象征远方或思乡之情。
龙符:古代的一种象征权力的信物。
修组:长而美的佩带,这里指友人的佩饰。
新知:新结识的朋友。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑伯熊的《北园送关简州分得古字》,以送别友人关简州为主题,表达了诗人对友情的珍视和对仕途感慨的情感。首句“我歌白云篇”以歌声起兴,寓含了对友人的祝福与离别的哀婉。接着,“歌罢水云寒,伫立听鸣橹”描绘了送别时的场景,诗人独自留恋,倾听舟行声,流露出依依惜别之情。

“江湖昔在手,短蓑钓烟雨”回忆了过去的自由生活,暗示了如今被官场束缚的遗憾。“轩裳误羁絷,滥趋群玉府”表达了对官场生活的反思,认为仕途并非初衷,徒增烦恼。“朱墨浪自妍,笔削竟何补”进一步强调了这种无奈,感叹自己的才华可能无法改变现实。

“高鸿堕秋枕,归梦纷莫数”借高飞的大雁寄托思乡之情,而“著鞭输子先,寤歌独怀古”则表达了对友人能早日实现愿望的羡慕,以及自己只能怀古长叹的孤独。最后两句“中年况作别,心事复谁吐”,道出了中年离别的感伤,以及无人倾诉的苦闷。

整首诗情感深沉,既有对友情的深厚,又有对人生的哲理思考,展现了诗人丰富的内心世界和对世事的洞察。

作者介绍
郑伯熊

郑伯熊
朝代:宋

郑伯熊(1124—1181),字景望,学者称敷文先生,永嘉城区(今温州市鹿城区)人,南宋绍兴十五年(1145)进士,曾任国子监丞、著作佐郎兼太子侍读,婺州知州、宁国知府等职。任上曾设书院印行二程之书,聚生徒二百余人,亲临教授。 郑伯熊继承和发扬洛学与关学,叶适、陈亮亦曾向他问学。遗著有《郑景望集》《郑敷文书说》等。
猜你喜欢

次南沙宿惠山寺

才阁南沙榻,乘閒我又来。

为谁山有月,从此径无苔。

霜怯千年树,云低百尺台。

题名忘岁月,岩畔桂初开。

(0)

经元世祖庙次王应韶韵

断碑閒倚庙门斜,往事伤心付一嗟。

春草长沙仍牧马,晚风疏树偶栖鸦。

角端虚忆传神语,劈正何从纪梦华。

谁向渎山陈酒海,飞尘如雨乱闻蛙。

(0)

严长老归宝积寺

黄芦宝积寺,创自镜禅师。

佛殿已百岁,僧房今六支。

洞庭山入牖,笠泽水通池。

他日吾将到,来题壁上诗。

(0)

答夏郡博

梦里仙居接两涯,海门山好向谁赊。

丹霞掩映千年树,碧涧萦回十里花。

云外听人吹楚竹,洞中留客饮胡麻。

醒来忽捧尧天诏,忆在台南第几家。

(0)

访进士何斯复于歙北黄荆渡不值时斯复方以养亲告归

问路寻君径出城,过桥自得绕溪行。

小翻翠柳东风软,返射青山夕照明。

为就江鱼长供母,暂容沙鸟一寻盟。

前村种药归应晚,欲话心期恐未成。

(0)

癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首·其三度东山岭

石桥驻马问田翁,一坞深深隔树东。

帝子阁前沙似粟,野神祠下路如弓。

疏松古涧风微动,细草阴厓雪半融。

回望红尘才数里,不知身在乱山中。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7