小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《采莲词》
《采莲词》全文
宋 / 赵崇嶓   形式: 词  词牌: 采莲子

别浦生花梦寒,片红飞下粉痕乾。

预知妾面如花面,泣向西风不忍看。

(0)
诗文中出现的词语含义

别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

花面(huā miàn)的意思:形容人的表面光鲜、花哨,但内在实力却不足。

片红(piàn hóng)的意思:指红色的碎片,形容事物破碎或残缺不全。

生花(shēng huā)的意思:形容文笔或才华出众,使文字或言辞生动有趣。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

预知(yù zhī)的意思:预先知道或预测未来的事情。

翻译
江边的潮水涌起,梦境中花朵凋零,带着寒意
一片花瓣飘落,粉色痕迹已干
注释
别浦:江边。
潮生:潮水涌起。
花梦:梦境中的花朵。
寒:带有寒意。
片红:一片花瓣。
飞下:飘落。
粉痕乾:粉色痕迹已干。
预知:预料。
妾面:女子的脸庞。
如花面:像花朵般美丽。
泣向:哭泣着面向。
西风:秋风。
不忍看:不忍心去看。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋水别浦的凄美画面。"别浦潮生花梦寒",以潮水象征离别的情绪,暗示了诗人与采莲女子的离别之苦,夜晚的凉意更增添了梦境的凄凉。"片红飞下粉痕乾",通过一片花瓣飘落,暗示了花期已过,女子的青春不再,花瓣上的粉痕已干,象征着岁月的流逝和美好时光的消逝。

"预知妾面如花面",诗人想象女子的容颜如同花朵般娇艳,但预感到未来的凋零,这表达了对女子美貌将逝的忧虑。最后,"泣向西风不忍看",女子面对秋风,泪水涟涟,不愿再目睹这凋零的景象,展现了她对爱情的深深眷恋和无可奈何的哀愁。

整体来看,这首《采莲词》以细腻的情感和生动的意象,刻画了一个深情而又无奈的离别场景,表达了诗人对采莲女子命运的同情和对美好时光易逝的感慨。

作者介绍

赵崇嶓
朝代:宋

赵崇嶓字汉宗,号白云,南丰人。生于庆元四年(1198),商王元份八世孙。嘉定十六年(1223)进士。授石城令,改淳安。尝上疏极论储嗣未定及中人专横。官至大宗正丞。卒于宝祐四年(1256)以前。有《白云稿》。《宋史·宗室世系表》:商王元份九世孙汝悉长子。诗词兼有。
猜你喜欢

开岁屡作雨不成正月二十六日夜乃得雨明日行

东风催雨破天悭,行圃归来剩解颜。
百草吹香蝴蝶闹,一溪涨绿鹭鸶闲。
老来每叹论心少,贫甚方知觅醉艰。
犹赖篮舆无恙在,呼儿结束入南山。

(0)

柯桥客亭

梅子生仁燕护雏,遶檐新叶绿扶疏。
朝来酒兴不可耐,买得钓船双鳜鱼。

(0)

老民

乞得不赀身,林间号老民。
儿因作诗瘦,家为买书贫。
村仆欺谩少,邻翁语笑真。
今朝盐酪尽,荠糁更宜人。

(0)

立春後三日作

拂面毵毵巷柳黄,穿帘细细野梅香。
春回江表常年早,日向山中特地长。
千古事终输钓艇,一毫忧不到禅房。
绿尊掩罢惟须睡,高枕看人举世忙。

(0)

立春前後连日风雨

河岸春生绿,斋扉雨送昏。
手钞书半淡,巾漉酒微浑。
饼饵连春日,歌呼近上元。
所嗟今夕梦,不在石帆村。

(0)

鲁墟础

鲁墟无复坏垣存,偶榜舟来入乱云。
杜曲桑麻犹郁郁,桃源鸡犬亦欣欣。
青围旧墅千峰立,绿引官河一脉分。
我卜数椽差不远,得归何以报吾君?

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7