《种菊》全文
- 翻译
- 春天初来时种植菊花以增添餐桌上的蔬菜，
这些菊花能提升体质，轻盈身心，承载着过去的美好图景。
- 注释
- 春初：春季刚开始的时候。
种菊：种植菊花。
助盘蔬：增加餐桌上的蔬菜。
益气：有益于增强体质。
轻身：使身体轻盈。
载旧图：承载着过去的记忆或理想。
终藉：最终依靠。
九秋：秋季的第九个月份，泛指秋天。
扶正色：扶持正直的品格或事物。
芳时：美好的时节。
偷得：悄悄享受。
醉工夫：陶醉其中的时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日里种植菊花的情景，通过“助盘蔬”表达了农事的悠闲与简单。"益气轻身载旧图"则透露出诗人通过这种自然亲近的活动来调养身体、恢复精神状态，并且可能是在参考或回忆古时的种植方法。
"终藉九秋扶正色"中，“九秋”指代深秋，而“扶正色”暗示菊花在秋季为维持自然界的正常生长而尽一份力。这里蕴含着诗人对自然规律的尊重与顺应。
最后，"芳时偷得醉工夫"表达了诗人在美好的时光中享受闲暇，通过种菊和观赏花开的过程中找到了忘却世俗烦恼、达到心灵愉悦的状态。整首诗流露出一种超脱红尘、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢