- 拼音版原文全文
次 韵 答 刘 正 将 宋 /项 安 世 落 魂 刘 郎 住 藕 池 ,湖 南 湖 北 竹 枝 词 。风 流 故 有 诸 孙 句 ,绝 妙 都 如 幼 妇 碑 。玉 斗 歌 成 微 醉 后 ,银 河 曲 就 浅 寒 时 。文 章 自 倚 兼 馀 体 ,不 分 人 来 只 看 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
斗歌(dòu gē)的意思:指两个或多个人在歌唱时互相竞争,以展示各自的才艺和能力。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
故有(gù yǒu)的意思:过去就有的,古已有之
河曲(hé qū)的意思:形容河流弯曲蜿蜒的地方,也比喻言辞曲折、意思不明确。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
湖北(hú běi)的意思:湖北是中国的一个省份,成语“湖北”指的是形容一个人的心情或情绪波动不定,时而高兴,时而低落。
绝妙(jué miào)的意思:非常出色或极其美妙
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
幼妇(yòu fù)的意思:指年轻而寡居的妇女。
玉斗(yù dǒu)的意思:比喻人们争斗、竞争得很激烈。
枝词(zhī cí)的意思:指言辞枝节繁琐,不简洁明了。
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
幼妇碑(yòu fù bēi)的意思:指年轻的妇女守寡,尚未嫁人就丧偶。
竹枝词(zhú zhī cí)的意思:竹枝词是指宋代文学中使用竹枝作为乐器伴奏的曲调,后来也用来形容婉约、柔美的词章。
- 注释
- 刘郎:指诗人自己,这里寓含失意之意。
藕池:可能指诗人居所或环境。
竹枝词:一种地方民歌形式。
风流:指才情出众。
诸孙句:祖先留下的优秀诗句。
幼妇碑:比喻语言精炼,富有深意。
玉斗歌:美酒歌。
微醉后:饮酒后的状态。
浅寒时:清冷的夜晚。
文章:泛指文学作品。
兼馀体:包括多种文体。
不分人来只看诗:来访者只因欣赏诗作而来。
- 翻译
- 失意的刘郎居住在藕池边,吟咏着湖南湖北的竹枝词。
他的才情依旧,就像祖辈留下的佳句,每个字句都如同幼妇碑般精妙绝伦。
在微醺之后,他唱出玉斗之歌,创作银河曲时选择在清冷的夜晚。
他的文学才华横溢,不仅体现在诗歌中,还融入了各种文体,来访者不是为了别的,只为欣赏他的诗作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《次韵答刘正将》。诗人以刘郎(可能指刘正将)为背景,描述了他的生活状态和才情。"落魄刘郎住藕池"暗示了刘郎的生活或许有些困顿,但居住在藕池边,环境清幽。接下来的"湖南湖北竹枝词"可能指的是刘郎的诗歌风格,如同流传在湖湘地区的民歌般通俗而富有地方特色。
"风流故有诸孙句"赞扬了刘郎的文采风流,他的诗句如同子孙繁多,显示出丰富的才华。"绝妙都如幼妇碑"进一步强调其作品的高妙,比喻其文字犹如幼妇碑刻,意蕴深长,引人入胜。
"玉斗歌成微醉后,银河曲就浅寒时"描绘了刘郎创作的场景,或是在微醺之际吟唱玉斗之歌,或是在清寒之夜谱写银河般的乐章,展现了他醉心于艺术的深情。
最后两句"文章自倚兼馀体,不分人来只看诗"表达了诗人对刘郎的敬佩,认为他的文章无论何时何地,都值得人们欣赏,因为他只专注于诗歌创作,不求世俗的认同,纯粹以诗会友。
整体来看,这首诗赞美了刘郎的才情与风度,以及他对诗歌的热爱和执着,体现了宋诗的典雅与含蓄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中七夕口号
七月七日天气凉,一年一度双星翔。
城中女儿斗佳节,齐洁瓜果薰衣裳。
深深祠拜何夭姣,乞向天孙赐馀巧。
去年针眼线皆穿,今年穿线还多少。
争怜竞巧望天河,桥沉驾去怅如何。
湖滨野人拙不避,僵卧空床掩薜萝。