汝肯为余偿此志，虽穷亦是起家儿。
《送津赴绍兴倅八首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大空（dà kōng）的意思：指空无一物、空无所有的状态。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功家儿（jiā ér）的意思：家庭、家人
空疏（kōng shū）的意思：形容言行虚浮，没有实质内容或深度。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
起家（qǐ jiā）的意思：指一个人或一个家庭由小到大，由贫困到富有，由无名到有名，由微不足道到有一定地位和成就。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
- 注释
- 读书：学习。
少年时：年轻的时候。
老大：年纪大了。
空疏：缺乏知识。
愧：感到羞愧。
汝：你。
偿：实现。
此志：这个读书的愿望。
虽：即使。
穷：贫困。
起家儿：重新开始的人。
- 翻译
- 年轻时未能好好读书，如今年老知识匮乏让我感到羞愧。
如果你愿意帮我实现这个读书的愿望，即使生活贫困，也能算是重新开始的人。
- 鉴赏
这是一首表达了对友人深厚情谊和鼓励其追梦的诗句。开篇"读书已负少年时，老大空疏愧我知"表明作者曾在年轻时就沉迷于阅读，但随着年龄的增长，对未能实现的志向感到羞愧和空虚。这两句透露出一种对过去岁月的反思与自责。
接着,"汝肯为余偿此志，虽穷亦是起家儿"则流露出对朋友坚持理想、不懈追求的赞赏与鼓励。这里的"偿此志"意味着朋友愿意为了共同的目标而努力付出，而"虽穷亦是起家儿"则表达了即便生活贫困，依然能够自立自强，展现了一种不屈不挠的精神。
整体而言，这首诗充满了深情厚谊和对友之志向的支持。语言简练，意境深远，透露出作者对人生、理想和友情的深刻理解。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
满江红·其一戊午九月七日，碧沚和制几韵
岁岁重阳，何曾是、两般时景。
人自有、悲欢离合，晦明朝暝。
日月湖边来往艇，楼台水底参差影。
又何妨、时暂狎沧波，轻鸥并。闲顿放，朱门静。
新结裹，朱帘整。尽百年人事，移场换境。
欲插黄花身已老，强倾绿醑心先醒。
羡游鱼、有钓不能收，钩空饼。
贺新郎.和惠检阅惜别
晚打西江渡。便抬头、严城鼓角，乱烟深处。
无限珠玑双手接，颇觉奚囊暴富。
强载月、空舟回去。
劝子不须忧百草，四周维、自著灵鳌柱。
互今古，只如许。杭州直北还乡路。
想山中、猿呼鹿啸，鹭翔鸥舞。
尽道翁归真个也，只怕颜容非故。
愿从此、耕云钓雨。
盘谷幽深空谷杳，但书来、时寄相思句。
千里外，镇延伫。
永遇乐·其一己未元夕
和气熏来，这般光景，管无风雨。
画栋朱甍，锦坊绣巷，娘子将嫫母。
星球高挂，灯楼趱出，良夜正消增五。
遨头事，牙旗铁马，且还那时鄞府。
甘泉见说，捷书频奏，渐次不烦鼙鼓。
双凤云间，六鳌海上，祝赞齐手舞。
三呼声里，君王万寿，岁岁传柑笑语。
便都把，升平旧曲，腔儿旋补。