《别城中亲友》全文
- 拼音版原文全文
别 城 中 亲 友 宋 /丘 葵 不 堪 离 乱 后 ，重 别 旧 交 游 。到 处 无 青 眼 ，归 家 空 白 头 。风 霜 秋 一 叶 ，山 水 暮 多 愁 。后 会 知 何 日 ，临 溪 泪 欲 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
多愁（duō chóu）的意思：形容人心事重重，容易感伤。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
何日（hé rì）的意思：什么时候
后会（hòu huì）的意思：表示分别时不确定何时再见面，也可用于表示关系疏远，不再联系。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
旧交（jiù jiāo）的意思：指旧日的朋友、熟人。
空白（kòng bái）的意思：没有填写或完成的部分；没有内容的状态；无知识或经验的状态。
离乱（lí luàn）的意思：指事物分离，混乱无序的状态。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
霜秋（shuāng qiū）的意思：指秋季初霜降临的时候。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
- 翻译
- 经历了战乱的困苦，再次与老朋友分别。
在四处都得不到认可，回家时已满头白发。
秋天的风霜如同一片落叶，傍晚的山水更增添了忧愁。
未来何时能再相见，面对溪流，泪水几乎要落下。
- 注释
- 离乱：战乱。
旧交游：老朋友。
青眼：赏识，认可。
空白头：满头白发。
后会：未来的相会。
临溪泪：面对溪流的泪水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在战乱之后重返旧地，寻访昔日朋友却发现时光变迁，无处寻觅当年的知己。诗中“到处无青眼”表达了一种深切的孤独与失落感，"归家空白头"则是对岁月流逝、人事更替的无奈和哀愁。
"风霜秋一叶"写出了秋天萧瑟的景象，也映射了诗人的心境——凄清而寂寞。"山水暮多愁"则是对自然美景与内心感受交织出的复杂情绪，表达了一种深沉的忧虑和哀伤。
最后两句“后会知何日，临溪泪欲流”表现了诗人对于未来重逢旧友的渴望以及面对现实与梦想之间差距时内心的悲凉。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送梁交之徐州
湖水清且深，新荷半犹卷。
未见红妆窈窕娘，先排翠羽参差扇。
水面风生人未知，攲倾俯仰长先见。
岸上游人莫不归，清香入袖凉吹面。
投壶击鞠绿杨阴，共尽清樽食白饭。
坐中飞将忽先起，轻衫出试彭门远。
百步洪西白浪翻，戏马台南云岫满。
江山雄丽信宜人，风流孰似梁王苑。
送杨孟容朝奉西归
三十始去家，四十初南迁。
五十复还朝，白发正纷然。
故人从西来，鞍马何联翩。
握手得一笑，喜我犹生全。
别离多忧患，梦觉非因缘。
惟馀归耕计，粗有山下田。
久糜太仓粟，空愧乡党贤。
老兄富治行，令德齐高年。
幸此民事清，未厌军垒偏。
父老携壶浆，稚子迎道边。
应有故相识，问我何当旋。
君恩闵衰病，归驾行将鞭。
送文与可知湖州
连持梁洋印，久作溪山主。
深知为郡乐，但畏买茶苦。
来归天禄阁，坐守登闻鼓。
九重未明入，百辟盈庭舞。
城南独归卧，心事谁当语。
旧闻吴兴胜，试问天公取。
家贫橐装尽，岁莫轻帆举。
苕溪净多石，弁岭瘦无土。
湖藕雪冰丝，山茶泼牛乳。
香粳饭玉粒，鲜鲫鲙红缕。
宫开水精洁，人寄画屏住。
俗吏自难堪，诗翁正当与。
从来思清绝，况乃病新愈。
团团肘后丹，皓皓胸中素。
高卧镇夸俗，清谈静烦诉。
应笑杜紫微，湖亭但狂顾。
次韵子瞻端午日与迟适远三子出游
人生逾四十，朝日已过午。
一违少壮乐，日迫老病苦。
丹心变为灰，白发粲可数。
惟当理锄耰，教子蓺稷黍。
谁令触网罗，展转在荆楚。
平生手足亲，但作十日语。
朝游隔提携，夜卧困烝煮。
未歌《棠棣》诗，已治刍灵祖。
士生际风云，富贵若骑虎。
奈何贫贱中，所欲空龃龉。
冬至雪
旱久魃不死，连阴未成雪。
微阳九地来，颠风三日发。
父老窃相语，号令风为节。
讲武罢冬夫，畿甸休保甲。
累囚出死地，冗官去烦杂。
手诏可人心，吾君信明哲。
风频雪犹吝，来岁恐无麦。
天公听一言，惟幸早诛魃。
子瞻闻瘦以诗见寄次韵
多生习气未除肉，长夜安眠懒食粥。
屈伸久已效熊虎，倒挂渐拟同蝙蝠。
众笑忍饥长杜门，自恐莫年还入俗。
经旬辄瘦骇邻父，未信脑满添黄玉。
海夷旋觉似齐鲁，山蕨仍堪尝菽粟。
孤船会复见洲渚，小车未用安羊鹿。
海南老兄行尤苦，樵爨长须同一仆。
此身所至即所安，莫同归期两黄鹄。