《送郑尚书守建安十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
过龙（guò lóng）的意思：通过龙门，比喻成功。
龙团（lóng tuán）的意思：指人们团结一致，共同努力，形成强大的力量。
闾阎（lǘ yán）的意思：指官员贪污受贿、贪婪残暴的行为。
平章（píng zhāng）的意思：指官员平日里对朝廷政务的处理，也可用来形容平时处理事务的能力。
褰帷（qiān wéi）的意思：指揭开帷幕，揭示真相。
新丰（xīn fēng）的意思：新鲜、丰富
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
皂囊（zào náng）的意思：形容人的智慧、才能或学识的有限。
- 注释
- 褰帷：揭开帷幕，指离开。
帝乡：都城，这里指京城。
闾阎：指民间，城市中的平民区。
辛苦：艰难困苦。
足平章：足够详细地考察衡量。
皂囊：黑色的袋子，古时官员上奏文书常用。
新丰奏：新丰的奏章，新丰是古代长安附近的一个县，以产酒著名。
龙团：龙团茶，宋代名贵的茶。
第一纲：最高等级或最前面一批。
- 翻译
- 从此离开都城前往远方
民间疾苦值得仔细考察衡量
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送郑尚书守建安十首》中的第八首，表达了对郑尚书赴任建安的送别之情。诗中通过描绘郑尚书离开京城前往边地任职，暗示了他将面临的基层百姓生活的艰辛。"从此褰帷去帝乡"形象地写出了郑尚书离开繁华的都城，"闾阎辛苦足平章"则表达了诗人希望他能体察民间疾苦，公正评判民间事务。最后两句"皂囊若有新丰奏，才过龙团第一纲"，以茶事为典故，寓意郑尚书的政绩如新丰美酒般醇厚，超过最上等的龙团茶，期待他在建安能有卓越的表现。整首诗寓言巧妙，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过友人幽居
门似野人家，空园拟种瓜。
有僧分石坐，无酒问邻赊。
独鹤喜欲舞，老梅寒自花。
此身归未去，犹愧暮林鸦。