碧桃（bì táo）的意思：指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

登瀛（dēng yíng）的意思：指升天，登上仙境。

烂熳（làn màn）的意思：形容花朵盛开得茂盛而美丽。

三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。

十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。

岩洞（yán dòng）的意思：指山洞或石洞。

遗迹（yí jì）的意思：指历史遗留下来的物品或痕迹。

至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。

紫霄（zǐ xiāo）的意思：指紫色的天空，也用来形容高远、广阔的天空。

这首明代诗人邓雅的《玉笥十咏(其三)何君驾虹》描绘了一幅仙人乘虹升天的神话景象。首句“紫霄何年驾綵虹”以问句形式，引发读者对远古传说中紫霄仙人乘彩虹升天的想象，展现了神秘而奇幻的氛围。接下来的“三十万里登瀛蓬”进一步描绘了这一壮丽的旅程，三十万里之遥象征着超越世俗的遥远与艰辛，瀛蓬则可能指仙境或蓬莱仙境。

诗的后两句“至今岩洞有遗迹，碧桃烂熳摇春风”转而写实，暗示虽然仙人已去，但他们的踪迹犹存，岩洞间仍有碧桃花盛开，仿佛在春风中轻轻摇曳，传递出一种超凡脱俗的静谧之美。整体来看，这首诗融合了神话与现实，既有浪漫的想象，又有对仙境的向往，体现了明代文人对于超然境界的追求和对自然的赞美。