《野路见棠梨红叶为斜日所照尤可爱》全文
- 拼音版原文全文
野 路 见 棠 梨 红 叶 为 斜 日 所 照 尤 可 爱 宋 /宋 祁 叶 叶 棠 梨 战 野 风 ，满 枝 哀 意 为 秋 红 。无 人 解 赏 如 丹 意 ，抛 在 荒 城 斜 照 中 。
- 注释
- 叶叶：一片片。
棠梨：一种落叶乔木，果实可食用。
战野风：在野外的强风中挣扎。
哀意：悲伤的情感。
秋红：秋天的红色（指叶子变色）。
无人：没有别人。
解赏：理解欣赏。
如丹：像丹砂一样红艳。
荒城：荒废的城市。
斜照：夕阳。
- 翻译
- 片片棠梨树叶在野外狂风中摇曳，整树的哀伤化作秋天的红叶。
没有人能理解这深红叶子中的深情，它们被遗弃在荒废的城市，在夕阳余晖中独自凋零。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的风景图。诗人通过“叶叶棠梨战野风，满枝哀意为秋红”两句，勾勒出棠梨树在秋风中摇曳，叶子因而变得像战争一样激烈，而满树的果实则因为秋天的到来显得愈发红润，充满了哀伤的情感。这些意象不仅描绘了自然景色，更寄寓着诗人对生命易逝和时光流转的感慨。
“无人解赏如丹意，抛在荒城斜照中”两句，则表达了诗人对于这份美丽而哀愁景致的独自欣赏，没有人能够理解他这种如同珍珠般的心意。这份美景就像被丢弃在荒废的城堡中，仅仅是被斜射的阳光所照耀。这里的“丹”字，有着宝贵和难以言说的意味，而“荒城”则增添了一种时间的沧桑感和空间的空旷感。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，抒发了诗人内心的孤独与感慨，同时也展现了宋代诗人的艺术造诣，他们善于捕捉生活中的点滴之美，并以此寄托情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
和朱宏夫真妄颂
须弥说法大海听，南箕吹折北斗柄。
蟭螟千眼照世间，保君通达真妄竟。