三月初四夜宿僧庐(宋·马廷鸾)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《三月初四夜宿僧庐》全文

宋 / 马廷鸾形式: 七言律诗押[阳]韵

无肠可断啼鹃苦，有喙皆鸣吠蛤忙。

(0)

拼音版原文全文

三sān月yuè初chū四sì夜yè宿sù僧sēng庐lú

宋sòng / 马mǎ廷tíng鸾luán

风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo夜yè未wèi央yāng，呼hū童tóng仆pú被bèi宿sù僧sēng房fáng。

无wú肠cháng可kě断duàn啼tí鹃juān苦kǔ，有yǒu喙huì皆jiē鸣míng吠fèi蛤há忙máng。

七qī岁suì遗yí孤gū今jīn老lǎo大dà，百bǎi年nián远yuǎn忌jì足zú悲bēi伤shāng。

司sī晨chén唤huàn起qǐ窗chuāng全quán曙shǔ，归guī命mìng清qīng都dōu炷zhù瓣bàn香xiāng。

诗文中出现的词语含义

百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

瓣香（bàn xiāng）的意思：形容花朵香气浓郁。

悲伤（bēi shāng）的意思：心情低落，感到悲痛和伤心。

吠蛤（fèi gé）的意思：指无理取闹，胡乱发怒。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

归命（guī mìng）的意思：归顺，全心全意地服从。

唤起（huàn qǐ）的意思：唤醒、引起、激发

老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。

鸣吠（míng fèi）的意思：形容声音高亢、响亮。

清都（qīng dōu）的意思：指政治清明、治理清廉的都城。

僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。

司晨（sī chén）的意思：司晨指清晨时分，官员上朝前的时间。

岁遗（suì yí）的意思：岁月流逝，时光不复返。

未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。

无肠（wú cháng）的意思：指人心胸狭窄，没有胸怀。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

遗孤（yí gū）的意思：指失去父母或亲人的孤儿。

夜未央（yè wèi yāng）的意思：指夜晚还未结束，时间尚早。

无肠可断（wú cháng kě duàn）的意思：形容友情、兄弟情深，关系非常密切，不可分割。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷而又湿润的春夜场景，诗人在这样的环境中寄宿于僧房之内。开篇即以“风雨萧萧夜未央”渲染出一种阴冷和潮湿的氛围，同时通过“呼童襆被宿僧房”表达了诗人的无奈与孤独。

接下来，“无肠可断啼鹃苦，有喙皆鸣吠蛤忙”一句，运用了对比手法，既描写了鸟儿的凄惨叫声，也反映出诗人内心的悲凉和不安。这里“啼鹃”的啼鸣被赋予了哀伤之意，与“吠蛤”相对，突出了夜晚的寂静与生灵的无助。

第三句“七岁遗孤今老大，百年远忌足悲伤”则是诗人抒发个人遭遇和情感。诗人自述自幼失怙，至今已老，内心充满了对过去的回忆与哀愁。这两句通过“七岁遗孤”这个具体细节，强化了诗人的悲凉感受。

最后，“司晨唤起窗全曙，归命清都炷瓣香”则是诗人在僧庐中度过的夜晚即将结束，新的一天即将到来。这里“司晨唤起”显示了时间的流逝，而“归命清都炷瓣香”则是在这样的环境和氛围中寻求心灵的安宁。

整首诗通过对夜晚风雨、鸟鸣、个人遭遇等元素的细腻描绘，展现了诗人深厚的哀愁与孤独，同时也透露出一种超脱世俗纷扰、向往清净生活的情怀。

作者介绍: 马廷鸾
朝代：宋

马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。