- 诗文中出现的词语含义
-
暗里(àn lǐ)的意思:暗中、秘密地。
冰条(bīng tiáo)的意思:形容人或事物冷酷无情,缺乏温情。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。
崔徽(cuī huī)的意思:指人才出众,志向高远,能够成就一番伟业。
倒映(dào yìng)的意思:指水面上的景物在水中倒影出来。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
芳魂(fāng hún)的意思:指已故的人的灵魂在世间依然存在,并且对活着的人有所影响。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
难折(nán shé)的意思:难以折断或弯曲;坚固不可摧毁。
扑花(pū huā)的意思:形容人追求虚名、沽名钓誉的行为。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
轻妆(qīng zhuāng)的意思:轻微的妆容,指化妆不浓重、不夸张。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
素壁(sù bì)的意思:指墙壁上没有涂刷任何颜色,保持原始的素净状态。
误却(wù què)的意思:错误地认为某事是另一种事物。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
一花(yī huā)的意思:指同类事物中的一个代表或者其中一个特别突出的人或物。
隐约(yǐn yuē)的意思:模糊不清,不明确。
玉容(yù róng)的意思:指美丽的容颜或者美好的面容。
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 注释
- 冰条:冰凌。
木叶:落叶。
珊湖:形容湖水清澈如珊瑚。
扑花幽蝶:蝴蝶飞向花朵。
孤山:杭州西湖的孤山,有诗人隐居之地。
香月:香气四溢的月亮。
崔徽面:古代美女崔徽的画像。
纸帐:用纸糊成的帐子,古时常见于文人住所。
- 翻译
- 冰凌和落叶倒映水面,一朵花刚刚绽放。
洁白的墙壁如秋日屏风,引来芬芳的灵魂,仿佛玉颜时隐时现。
稀疏的珊湖冷意满地,打扰了蝴蝶扑向花朵的宁静。
美丽的女子忽然出现在窗前,镜子中的春天美景难以触及。
闲来回忆孤山的往事,清波荡漾中倒映着残雪覆盖的千树。
暗中东风似乎无情,吹散了一帘幽香的月色。
谁在轻描淡写中描绘崔徽的容貌,那模糊的身影似烟雾般重叠。
记得梦醒时分,纸帐内残灯下,我瘦弱地倚靠在几枝清冷的枝头。
- 鉴赏
这首宋词《疏影·梅影》是周密的作品,以细腻的笔触描绘了冬日梅花的景象。"冰条木叶"形象地展现了冰雪覆盖下的树枝和落叶,"横斜照水,一花初发"则描绘了梅花在寒水中绽放的清新画面。"素壁秋屏"与"芳魂玉容"将梅花比作素雅的屏风和出尘的佳人,突显其高洁之美。
接下来,词人通过"疏疏满地珊湖冷",写出梅花花瓣落地的冷寂,而"扑花幽蝶"则暗示了春天的气息虽未至,但已有蝴蝶被梅花吸引。"美人忽到窗前",将梅花比喻为美人,表达对梅花的赞美和欣赏。
词的下片转向对梅花往事的追忆,"孤山旧事"让人联想到西湖的孤山,那里曾是梅花的圣地。"清漪千树残雪"描绘了一幅如梦如幻的冬日景色。"暗里东风"象征着时光流转,"搅碎一帘香月"则寓言梅花凋零,月色为之黯淡。
最后,词人想象一位女子轻妆描绘梅花的容颜,如同崔徽的画工般细致入微,"烟绡重叠"形容画中的梅花如烟雾般朦胧。梦醒后,只剩"纸帐残灯"与"数枝清绝"的梅花相伴,表达了词人对梅花的深深眷恋和哀婉之情。
整体来看,这首词以梅花为载体,寄寓了诗人的情感世界,既有对梅花的赞美,也有对时光流转的感慨,展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭梅克生
眼里衡湘一个无,文情吞汉武吞胡。
锦衣跃马吾何泣,十载穷交在两都。
和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟·其二
建节清三边,扬旗定五岭。
百代夸功勋,朝夕恋光景。
万再争春晴,谁免秋露冷。
荣枯各有时,昼短苦夜永。
达人当芬华,无异镜中影。
饥虎不令怒,狂象不令骋。
扰扰黄埃中,殷然虚室静。