- 拼音版原文全文
送 陶 少 府 赴 选 唐 /李 群 玉 陶 君 官 兴 本 萧 疏 ,长 傍 青 山 碧 水 居 。久 向 三 茅 穷 艺 术 ,仍 传 五 柳 旧 琴 书 。迹 同 飞 鸟 栖 高 树 ,心 似 闲 云 在 太 虚 。自 是 葛 洪 求 药 价 ,不 关 梅 福 恋 簪 裾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧水(bì shuǐ)的意思:指清澈透明的水,也用于形容美丽的水景。
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
葛洪(gě hóng)的意思:指人聪明智慧,有才华。
官兴(guān xīng)的意思:指官员得势或官职显赫。
梅福(méi fú)的意思:梅福是一个由“梅”和“福”两个汉字组成的成语,表示幸福和好运。它用来祝福他人获得幸福和吉祥。
鸟栖(niǎo qī)的意思:指鸟类栖息在树上,比喻人在某个安全、稳定的地方居住或依附。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
三茅(sān máo)的意思:指古代祭祀时所用的三种茅草,也比喻虚伪、假装。
水居(shuǐ jū)的意思:指居住在水中,形容一些动物或人类生活在水中。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
艺术(yì shù)的意思:艺术是指通过创造性的表达形式,展示人类情感、思想和美感的活动。
簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 陶君的官场兴趣原本就淡泊,常常居住在青翠山边绿水旁。
他在三茅山深处研习艺术,传承着五柳先生的琴书风雅。
他的足迹如同飞鸟栖息于高枝,心境如闲云飘荡在无垠天空。
他追求的是葛洪炼丹的道义,而非梅福那种世俗的仕途眷恋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽脱俗的生活景象,诗人通过对自然美景的描写,表达了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
"陶君官兴本萧疏"一句,以陶渊明自称“五柳先生”,隐居避世为出发点,设定了全诗的意境。"长傍青山碧水居"则具体描绘了陶少府的居所,是一处远离尘嚣、依傍自然之美的地方。
"久向三茅穷艺术"中的“三茅”指的是古代隐逸的代表人物,表明诗人对这种精神追求的仰慕。"仍传五柳旧琴书"则是说陶少府继承了陶渊明淡泊名利、崇尚自然之美的风范。
"迹同飞鸟栖高树,心似闲云在太虚"两句,用比喻的手法,将诗人比作自由自在的飞鸟和悠然自得的闲云,形象地表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
"自是葛洪求药价,不关梅福恋簪裾"这两句,则是用典故来说明陶少府对财富名利的淡漠。这里的“葛洪”指的是东晋道士葛洪,他曾为求长生之药而不惜重金;“梅福”则是南朝宋时的隐逸,曾拒绝权贵的馈赠,这两位人物都是诗人心目中理想的人物典型。
总体来看,这首诗通过对陶少府生活环境和精神追求的描绘,以及借用古代隐逸之士的事迹,展现了一种超然于世的高洁情怀和淡泊明志的哲学态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.中秋即席用迦陵韵同二弟作
今夕何年,皓月当头,停杯问之。
记隐囊麈尾,曾陪庾亮,皋禽朔管,曾伴陈思。
清宴西楼,冶游北里,多少骚人绝妙辞。
今何处,只琼宫无恙,环佩袿徽。晴空雾敛烟霏。
算此景、年来见亦稀。
尽掀髯老我,音情顿挫,随肩爱弟,才调恢奇。
兰席平铺,螺窗尽拓,觚爵齐腾逸兴飞。
烧高烛,擘蛮笺十样,醉墨分题。
台城路
一肩茶具随行屐。朅来锦城閒憩。
巴峡寒流,峨眉飞瀑,可似江乡风味。邮筒频寄。
问蒙顶春初,雪芽生未。
折脚铛中,空明满贮冷云髓。轩窗长日无睡。
爱披襟独坐,风日晴美。
琴韵愔愔,墨香浥浥,添上半瓯寒翠。閒情如水。
忆小杜当年,落花风里。何似真长,茗柯饶实理。