小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五弦》
《五弦》全文
唐 / 张祜   形式: 五言律诗  押[东]韵

小月轮中,斜抽半袖红。

玉瓶滴水珠箔夜悬风。

徵调侵弦乙,商声过指拢。

只愁才曲罢,云雨去巴东。

(0)
拼音版原文全文
xián
táng / zhāng

xiǎoxiǎoyuèlúnzhōngxiéchōubànxiùhóng
píngqiūshuǐzhūxuánfēng

zhǐtiáoqīnxiánshāngshēngguòzhǐlǒng
zhīchóucáiyúndōng

诗文中出现的词语含义

半袖(bàn xiù)的意思:指衣袖的长度只到肘部的一种衣物。

徵调(zhēng diào)的意思:徵调指的是国家或组织调动人员、物资等资源以满足特定需求的行为。

滴水(dī shuǐ)的意思:形容水滴下来,意指非常少的数量或程度。

商声(shāng shēng)的意思:商家的声誉和名声

小月(xiǎo yuè)的意思:指月亮初生时的样子,也比喻事物初生或刚开始的状态。

小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心

玉瓶(yù píng)的意思:指美女的脖子,也用来形容婀娜多姿的女子。

月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。

注释
月轮:月亮。
斜抽:轻挥。
半袖红:红色半截衣袖。
玉瓶:玉制的瓶子。
秋滴水:秋天的露水。
珠箔:珠帘。
徵调:音乐的调式。
弦乙:乙弦,古代五声音阶之一。
商声:商音,古代五声音阶之一。
才曲罢:一曲结束。
云雨:比喻女子离去如风云变幻。
巴东:地名,古地区,这里可能象征远方。
翻译
在小小的月亮中,她轻挥半截红袖。
如玉的瓶子在秋夜滴落清露,珠帘在夜风中轻轻摇曳。
音乐的旋律触动了乙弦,商音在指尖流淌。
只担心一曲终了,她就要随云雨远去巴东。
鉴赏

这首诗描绘了一位弹奏五弦的艺术家在月光下表演的情景。"小小月轮中,斜抽半袖红",这里形象地将月亮比作琴中的月轮,将手指滑动于琴弦的动作比喻为抽取半袖之中的红色,这不仅描绘了明亮的月光,也暗示了音乐家的手法优雅。

"玉瓶秋滴水,珠箔夜悬风",诗人通过对玉瓶中秋水和珠箔夜风的细腻描写,营造出一种清幽静谧的氛围。这里的“玉瓶秋滴水”可能象征着时间的流逝,而“珠箔夜悬风”则是对音乐中轻柔旋律的形容。

"徵调侵弦乙,商声过指拢",诗人细致入微地描述了乐师在琴弦上演奏出的徵调和商声,通过“侵”、“过”两个动作词汇传达出音乐的流动性和连贯性。

最后,“只愁才曲罢,云雨去巴东”,表达了诗人对这段美妙乐章即将结束的惆怅,以及随着音乐的消逝,心中所产生的那种如同追逐云雨般的不舍。这也反映出诗人对于艺术生命力有限的深刻感悟。

整首诗通过对月光、水声和风的描写,与乐曲的演奏相结合,展现了一个完整的艺术氛围,同时也表达了诗人对音乐的热爱,以及面对美好即逝时所产生的情感波动。

作者介绍
张祜

张祜
朝代:唐   字:承吉   籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)   生辰:hù)(约785年—849年?

张祜(约785年—849年?),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢

长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句·其十五

断尽人间书画缘,非关学道与参禅。

从来到手浑无味,且仗床头买酒钱。

(0)

长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句·其三

潺湲信宿稻苗齐,涧水争趋罨画溪。

处处竹梧添染碧,祗惊帘外数峰低。

(0)

弇园杂咏四十三首·其四十二襺云窝

甲帐挂流苏,人道春云热。

梅花一纸寒,襺云云不泄。

(0)

弇园杂咏四十三首·其三十九文漪堂

清漪感苹末,悠然自成文。

得月稍绮丽,含霞太缤纷。

(0)

弇园杂咏四十三首·其十三千年菌

商山千年菌,一朝化为石。

莫令鲍靓过,截作中时食。

(0)

用赠谈思重参军韵再赠谢少连茂才

为厌青藜夜校雠,幡然聊作石城游。

时裁小令调卢女,仍草长编傍邺侯。

六季遗踪斑管在,三山秀色锦囊收。

劳君问我眉端事,除却归来不解愁。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7