《富阳县秋日》全文
- 拼音版原文全文
富 阳 县 秋 日 宋 /高 翥 古 井 梧 桐 老 ，平 田 {左 禾 右 罢 }稏 收 。鸡 豚 百 里 社 ，砧 杵 十 分 秋 。乾 鹊 催 归 兴 ，寒 蝉 唤 客 愁 。衔 杯 忆 霜 蟹 ，沙 尾 暮 停 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
催归（cuī guī）的意思：催促归还
古井（gǔ jǐng）的意思：指古老的井，比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。
归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
寒蝉（hán chán）的意思：指在寒冷的冬天鸣叫的蝉，比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。
鸡豚（jī tún）的意思：指鸡和豚，泛指家禽和家畜。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
里社（lǐ shè）的意思：指内部的组织或团体。
乾鹊（qián què）的意思：指事情发生的行动迅速而突然，往往不经过思考和准备。
沙尾（shā wěi）的意思：指事物末端或末尾的部分。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
霜蟹（shuāng xiè）的意思：形容秋冬季节的寒冷。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。
砧杵（zhēn chǔ）的意思：比喻夫妻和睦相处，家庭和顺美满。
- 翻译
- 古老的井边梧桐已苍老，稻田里的晚稻即将收割。
百里之外都能闻到煮鸡炖猪的香气，秋意正浓，处处砧板声起。
干燥的喜鹊催促着回家的心情，寒冷的蝉鸣唤起旅人的忧愁。
举杯时想起霜冻的螃蟹，傍晚时分，船儿停在沙滩边。
- 注释
- 古井：古老的水井。
梧桐：一种落叶乔木。
老：形容年老或长久。
平田：平坦的田野。
䆉稏：晚稻。
鸡豚：鸡和猪，泛指家禽家畜。
百里社：百里范围内的村庄或社庙。
砧杵：切菜或捣物的器具，这里指砧板和棒槌。
十分秋：深秋时节。
乾鹊：干燥的喜鹊，形容天气晴朗。
归兴：回家的念头。
寒蝉：秋天的蝉。
唤客愁：唤起旅人的思乡之情。
衔杯：手持酒杯。
霜蟹：秋季的螃蟹。
沙尾：沙滩的尽头。
暮：傍晚。
停舟：停下船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天富阳县的田园景象和人们的生活情感。"古井梧桐老"，以古井边的老梧桐树渲染出岁月的沧桑，暗示季节的变迁；"平田䆉稏收"，写秋季稻谷丰收的场景，展现出农事的繁忙和生活的富饶。"鸡豚百里社"，描绘了乡村社日的热闹，家禽家畜满溢，人们欢聚一堂。
"砧杵十分秋"，通过捣衣声点明秋意渐浓，也寓含着妇女们准备冬衣的辛劳。"乾鹊催归兴"，借喜鹊的叫声唤起游子的思乡之情，"寒蝉唤客愁"则以蝉鸣唤起旅人的离愁别绪。最后两句"衔杯忆霜蟹，沙尾暮停舟"，诗人举杯之际，不禁想起美味的霜蟹，而傍晚时分船儿停泊，更显归心似箭。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了富阳秋日的田园风光，融入了浓厚的人情味和乡愁，展现了宋人对生活的热爱与感慨。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢