- 诗文中出现的词语含义
-
渤澥(bó xiè)的意思:指海洋中的渤海和渭澥,比喻困难险阻的境地。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
海曲(hǎi qǔ)的意思:指大海的波浪翻腾、起伏不定的样子。也用来形容事物变化不定或情绪激动。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
令狐(líng hú)的意思:指人的名字或姓氏,也可以表示人的姓名。
缕衣(lǚ yī)的意思:形容衣衫破烂、破旧不堪。
权奇(quán qí)的意思:权谋高超,行事独特。
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
月波(yuè bō)的意思:指月光的倒影在水面上形成的波纹,比喻美好的景色。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
金缕衣(jīn lǚ yī)的意思:指非常华丽、精美的衣物。
- 翻译
- 令狐太守酷爱奇特事物,新建的画楼在月光下闪烁着波光。
美景仿佛追逐着水仙离去,万物景色如从天际回归。
春意淡然,瀛洲如同漂浮在大海的角落,涛声惊动了渤澥,海浪直冲天际。
从此以后,我将吟唱月光之歌,醉酒中拍打着嫦娥的金缕衣。
- 注释
- 令狐太守:指令狐姓的太守,古代官职。
权奇:奇特的事物,引申为新颖奇异。
画楼:装饰华丽的楼阁。
月波晖:月光下的波光。
风光:景色,风光。
水仙:神话中的仙子,象征美好。
云汉:天河,指天空。
归:回归。
春澹:春天的清淡,形容春意不浓。
瀛洲:传说中的东海仙岛。
渤澥:古称渤海。
天围:天际,天空的边缘。
月波唱:吟唱月光之歌。
姮娥:即嫦娥,月亮女神。
金缕衣:用金线绣制的华美衣物。
- 鉴赏
这是一首描绘江景和月夜的诗,语言优美,想象丰富,展示了诗人对自然美景的深切感受。开篇"令狐太守好权奇,画楼新建月波晖"两句,通过设定一个具体的人物与场所,引出整个诗歌的意境。"风光似逐水仙去,物色如从云汉归"则以精妙的笔触捕捉了自然景象,风、光、物色皆被赋予了神秘而动人的生命力。
接下来的"春澹瀛洲浮海曲,涛惊渤澥起天围"描绘了一幅生动的江水春潮图,诗人通过对比和夸张的手法,强调了自然景象的壮观与不可阻挡。最后两句"从今便作月波唱,醉拍姮娥金缕衣"则转向内心体验,用意境丰富的语言表达了诗人对美好时光的珍惜和享受,以及与自然和谐共融的心境。
整首诗通过对比、夸张等修辞手法,营造出一种超凡脱俗的意境,同时也展现了诗人的高超艺术技巧和深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晋凯歌二首·其二劳还师歌
猃狁背天德,构乱扰邦畿。
戎车震朔野,群帅赞皇威。
将士齐心旅,感义忘其私。积势如?弩,赴节如发机。
嚣声动山谷,金光曜素晖。
挥戟陵劲敌,武步蹈横尸。
鲸鲵皆授首,北土永清夷。
昔往冒隆暑,今来白雪霏。
征夫信勤瘁,自古咏采薇。
收荣于舍爵,燕喜在凯归。
咏史
昔在西京时,朝野多欢娱。
蔼蔼东都门,群公祖二疏。
朱轩曜金城,供帐临长衢。
达人知止足,遗荣忽如无。
抽簪解朝衣,散发归海隅。
行人为陨涕,贤哉此大夫。
挥金乐当年,岁暮不留储。
顾谓四座宾,多财为累愚。
清风激万代,名与天壤俱。
咄此蝉冕客,君绅宜见书。