颂古十一首·其六(宋·释普济)原文|全文|注释|赏析

《颂古十一首·其六》全文

宋 / 释普济形式: 偈颂押[虞]韵

示疾毗耶问讯疏，知音惟有老文殊。

问来答去胶投漆，一病翻成两病夫。

(0)

诗文中出现的词语含义

病夫（bìng fū）的意思：指体弱多病的人，也用来比喻软弱无能的人。

毗耶（pí yē）的意思：相似、相近

示疾（shì jí）的意思：指通过表现疾病的症状来掩饰或掩盖实际情况。

投漆（tóu qī）的意思：指用漆涂抹在物体上，比喻对人进行诬蔑、中伤。

惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有

问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。

文殊（wén shū）的意思：指人的智慧和才学，也指人的头脑聪明。

知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友

鉴赏

这首诗是宋代僧人释普济所作的《颂古十一首》中的第六首。诗人以对话的形式，寓言般地表达了与友人毗耶的互动。"示疾"可能指的是诗人自己患病，"毗耶问讯疏"则暗示友人前来探望并询问病情。"知音惟有老文殊"，文殊菩萨在佛教中被视为智慧的象征，这里借指毗耶虽关心询问，但真正的理解唯有诗人自己，反映出诗人对知己的理解和自嘲。

"问来答去胶投漆"，胶与漆难以分离，比喻两人交谈深入，情谊深厚。然而，诗人却说这种频繁的交流反而加重了自己的病痛，"一病翻成两病夫"，形象地表达了诗人因频繁应答而身心疲惫，仿佛疾病也因此而加倍。

整首诗通过日常琐事，展现了诗人与友人之间深厚的友情，同时也流露出诗人对自己疾病的无奈和自嘲，富有生活情趣和哲理意味。