丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首·其二(宋·陈藻)原文|全文|注释|赏析

《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首·其二》全文

宋 / 陈藻形式: 七言绝句押[先]韵

两人乡曲是同年，行坐相推日月先。

莫道丘公孙是女，林郎初画洗儿钱。

(0)

诗文中出现的词语含义

公孙（gōng sūn）的意思：指人的名字，也可指代某个姓氏。

林郎（lín láng）的意思：指人们在不同场合下，表现出的不同性格特点和行为方式。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

同年（tóng nián）的意思：同一年份，同年生。

洗儿（xǐ ér）的意思：指通过某种手段使某人或某物变得干净整洁。

相推（xiāng tuī）的意思：相互推荐，互相推崇。

乡曲（xiāng qū）的意思：乡曲是指乡村间的小路，比喻生活简朴、宁静而美好。

行坐（xíng zuò）的意思：行动、坐下

翻译: 我们两人在故乡同年出生，日常相处中互相推崇，仿佛时间与岁月都为我们让步。
不要说丘公孙只是女子之名，就如同林郎初次为孩子画的洗儿钱一样，寓意深厚。

注释: 同年：同一年出生。
推：推崇，互相尊重。
丘公孙：可能是女性名字，也可能象征某种身份。
林郎：可能是某人的别称或尊称。
洗儿钱：古代习俗，给孩子洗澡时亲友赠送的钱，表示祝福。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻写给好友丘景运和他新出生孙子叔南的一首祝贺诗。诗中，诗人以幽默的方式表达了对丘景运喜得贵子的喜悦之情。"两人乡曲是同年"，说明丘景运与诗人同岁，他们都来自同一个地方，有着相同的经历；"行坐相推日月先"，形象地描绘了他们友情深厚，无论何时何地，都会互相扶持，如同日月相伴。接下来，诗人打趣说"莫道丘公孙是女"，暗示丘家添了个男孩，而不是女孩；"林郎初画洗儿钱"，这里的"林郎"是对丘景运的昵称，"洗儿钱"是古代习俗，给孩子洗澡时，亲友会赠送金钱以示祝福，诗人借此表达对新生儿的祝福。

整首诗语言通俗，情感真挚，通过轻松的笔调展现了深厚的友情和对新生生命的喜悦，富有生活气息。

作者介绍: 陈藻
朝代：宋

宋福州福清人，字元洁，号乐轩。师事林亦之，为林光朝再传弟子。不仕，授徒不足自给，课妻子耕织以为生。卒年七十五。私谥文远。有《乐轩集》。

猜你喜欢

近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔

[宋]薛嵎

因缘还是范湾边，乾巽峰高四应全。
千古青山逢具眼，数茎秋鬓近衰年。
倒骑黄犊循来路，贪看行龙下远田。
惭愧邻翁为指说，传闻此地产英贤。

(0)

松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业为赋得闲亭

[宋]薛嵎

陟巘心已清，复此风雨蔽。
高人疏凿余，理道颇超诣。
卜筑谐素志，缁侣欣共济。
修竹尚无恙，巢鹤亦数世。
空山岚欲滴。
近水石可憩。
春睡朝旭升，夜语孤烛继。
高扁出林麓，先垅记苗裔。
严钟警晨昏，群岫罗扈卫。
身同野鹿游，迹许巢父媲。
蜗角自为雄，蚁磨卒至毙。
靡怀半日羡，讵识终老计。
吾庐并渔村，兴往辄鼓枻。
野衣裁芸荷，败屋粘薜荔。
川陆阻会面，岁月迅流逝。
兹情不可忘，淡交慎勿替。
及时毕婚嫁，即事无芥蔕。
相从丘壑，永使心迹契。
泉石闻斯言，庶以当盟誓。