《中秋夜独游北海对月作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安排（ān pái）的意思：形容力量浩大，势不可挡的景象。
悲怀（bēi huái）的意思：悲伤和忧愁的心情。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
宫鸦（gōng yā）的意思：指官吏贪污腐败，贪赃枉法，以权谋私。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
翩翻（piān fān）的意思：形容轻盈飘逸，如飞翔的样子。
天人（tiān rén）的意思：指人与天之间的关系，也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
弦望（xián wàng）的意思：对美好事物的向往和期望
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
宵明（xiāo míng）的意思：宵夜不睡觉，通宵达旦。
倚声（yǐ shēng）的意思：依靠声音传达信息或表达意见
余意（yú yì）的意思：指心中有所留意、有所想法。
月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
再三（zài sān）的意思：多次、反复
- 翻译
- 我的思绪随月光起舞，明亮的月亮下谁能理解这是夜晚的光明。
如今天人之间的联系被阻断，就连弦月和满月的交替也变得不再寻常。
湖上的小舟载着歌声，显得孤独而寂寥，宫廷中的乌鸦离开树枝反复鸣叫。
悲伤的心情并不因思念家乡而触动，更何况还有微云伴随着这哀歌。
- 注释
- 余意：我的思绪。
翩翻：飘忽不定。
月生：月亮升起。
宵明：夜晚的明亮。
天人：天神或仙人。
消息：联系。
阻：阻断。
弦望：弦月和满月。
湖艇：湖上的小船。
寥落：孤寂、稀疏。
宫鸦：宫廷中的乌鸦。
悲怀：悲伤的情绪。
思乡：思念家乡。
微云：轻薄的云彩。
倚声：伴着歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄节在中秋之夜独自游览北海，面对明亮的月光，内心思绪万千。"余意翩翻与月生"，诗人的情感如同月光般起伏不定，无人能懂。"月明谁解是宵明"，表达了他孤独的心境，无人能分享这份明亮的夜晚。
"天人消息今成阻"，暗示了诗人与外界的沟通受阻，可能是因为时局或个人际遇。"弦望安排化未更"，弦月和满月的变化象征着时间的流逝，但诗人的人生轨迹并未因此而改变。
"湖艇张歌寥落见"，描绘了湖上的孤舟和寥落的歌声，进一步渲染了孤独的氛围。"宫鸦离树再三鸣"，以乌鸦的叫声衬托出夜晚的寂静和诗人内心的哀愁。
最后两句"悲怀不为思乡动，况有微云继倚声"，表明诗人虽然身处异乡，但此刻的悲伤并非单纯因为思乡之情，而是更深沉的情感，连微云似乎都在应和他的哀伤。整首诗情感深沉，意境凄美，展现了诗人中秋之夜的独特心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
岩扃不锁，算空洞深窈，是谁初凿。
帝遣六丁持月斧，乱把云根镵斫。
骇目奇观，恍如崩浪，汹涌从天落。
谪仙何处，翠珉佳句如昨。
惆怅白首重游，多情还似，与青山有约。
且对清尊酬胜赏，休想舞衣歌乐。
景物依然，头颅如许，何事嗟漂泊。
翩翩归兴，故山无限林壑。