《题汪水云诗卷·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
虬须（qiú xū）的意思：指人的胡须长而弯曲，形状像龙或虎的胡须。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
移人（yí rén）的意思：迁移、转移人口或人员。
一般（yì bān）的意思：通常，普遍
尤物（yóu wù）的意思：指非常美丽或有吸引力的人或物。
云珠（yún zhū）的意思：形容文采或才情出众。
珠髻（zhū jì）的意思：珠髻是指女子头上佩戴的珠子装饰的发髻，用来比喻女子的美丽和高贵。
尤物移人（yóu wù yí rén）的意思：指美貌出众的人令人心动，使人为之倾倒。
- 翻译
- 西湖的美景如同西施一般，青翠如云的发髻任你欣赏。
世间最动人的事物，连高鼻卷须的外貌也能被她的美所迷惑。
- 注释
- 西子：指代美女西施，以其美貌著称。
西湖：中国著名的淡水湖，这里借指杭州西湖。
翠云：形容女子秀发如翠绿的云彩。
珠髻：用珍珠装饰的发髻，象征女子的美丽。
恣君看：任凭你看，表示开放和大方的态度。
世间尤物：世间罕见的美人，极言其美貌。
移人处：使人着迷的地方，形容其吸引力。
高鼻虬须：高鼻梁、卷曲胡须，形容异域或非汉族的特征。
也被瞒：即使是这样的人也会被她的美所欺骗，赞美西施的魅力之大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗志仁对汪水云诗卷中某一首的评赞。他以西湖的美景为喻，将汪水云的诗比作西施般的绝色，暗示诗卷中的内容犹如西湖的翠色云彩和珍珠发髻，美不胜收，引人入胜。诗人强调，即使是世间罕见的美人西子，其美貌也无法掩盖汪水云诗中的艺术魅力，即使是最具特色的人物特征如高鼻虬须，在诗的世界里也被诗的魅力所掩盖。整体上，这首诗是对汪水云诗才的高度赞扬，认为他的诗歌具有极强的艺术感染力，能够超越外在形象，深入人心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢