《赠月心》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
淡饭（dàn fàn）的意思：指平淡无味的饭菜，比喻生活贫乏或者生活单调无变化。
烦恼（fán nǎo）的意思：指心情烦闷，苦恼困扰。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
快活（kuài huó）的意思：快乐愉快，心情舒畅。
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
破屋（pò wū）的意思：破屋指的是房屋非常破旧，破败不堪，形容房屋破烂不堪，甚至无法居住。
清汤（qīng tāng）的意思：指没有添加调料或杂质的清汤，比喻事物原本的本质或状态。
认得（rèn de）的意思：识别、辨认、了解
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
秀才（xiù cái）的意思：指才华出众、学识渊博的人。
- 翻译
- 破旧房子上的青苔，生活虽然简朴，却也足够满足。
粗茶淡饭，清汤寡水，夜晚的梦境也安宁平静。
- 注释
- 苍苔：长满青苔。
破屋：破旧的房子。
生涯足：生活满足。
淡饭：简单的饭菜。
清汤：清淡的汤。
梦寐安：睡梦安稳。
秀才：读书人，这里指有学问但贫穷的人。
穷快活：在贫困中也能感到快乐。
烦恼：忧虑或烦恼。
穷官：贫穷的官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个贫穷但内心快乐的秀才生活图景。"苍苔破屋生涯足，淡饭清汤梦寐安"两句表明尽管居住条件简陋、食物简单，但依然能够拥有满足感和安宁的睡眠。这反映出诗人对物质生活不依赖，对精神生活有所追求的态度。"认得秀才穷快活，何须烦恼做穷官"两句则表达了诗人对现实中的官场失望和对清贫生活的自在选择，不愿为追求功名而烦恼。
整首诗流露出一种超脱物欲、淡泊明志的情怀，体现了古代文人对理想人生状态的向往。语言简洁自然，情感真挚，透露出一股清新的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢